Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Mi s'a supt faţa de Óntristare, şi a ÓmbătrÓnit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc. Ci Ómpăratul a poruncit lui Ierahmeel, fiul Ómpăratului, lui Seraia, fiul lui Azriel, şi lui Şelemia, fiul lui Abdel, să pună m‚na pe logofătul Baruc şi pe proorocul Ieremia. Dar Domnul i-a ascuns. Iuda a plecat Ón pribegie, din pricina apăsării şi muncilor grele. Locuieşte Ón mijlocul neamurilor, şi nu găseşte odihnă! Toţi prigonitorii lui l-au ajuns tocmai c‚nd Ói era mai mare str‚mtorarea. Prigonitorii ne urmăresc cu Ónd‚rjire, şi c‚nd obosim, nu ne dau odihnă. De aceea, fiindcă avem slujba aceasta, după Óndurarea pe care am căpătat-o, noi nu cădem de oboseală. De aceea, noi nu cădem de oboseală. Ci chiar dacă omul nostru de afară se trece, totuşi omul nostru dinăuntru se Ónnoieşte din zi Ón zi.
Выбор основного перевода