Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œnsă căpetenia străjerilor a lăsat ca vieri şi lucrători de păm‚nt c‚ţiva din cei mai săraci din ţară. C‚nd au auzit toate căpeteniile oştilor, ei şi oamenii lor, că Ómpăratul Babilonului a pus dregător pe Ghedalia, s-au dus la Ghedalia la Miţpa, şi anume: Ismael, fiul lui Netania, Iohanan, fiul lui Careab, Seraia, fiul lui Tanhumet, din Netofa, şi Iaazania, fiul lui Maacatitul, ei şi oamenii lor. Ghedalia le-a jurat, lor şi oamenilor lor, şi le-a zis: ÑSă nu vă temeţi de nimic din partea slujitorilor Haldeilor; răm‚neţi Ón ţară, slujiţi Ómpăratului Babilonului, şi veţi duce-o bine.î Dar Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a lăsat Ón ţara lui Iuda pe unii din cei mai săraci din popor, pe cei ce n-aveau nimic; şi le-a dat atunci vii şi ogoare. Totuşi Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a lăsat ca vieri şi ca plugari pe unii din cei mai săraci din ţară.
Выбор основного перевода