Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Abişai a zis lui David: ÑDumnezeu dă astăzi pe vrăjmaşul tău Ón m‚inile tale; lasă-mă, te rog, să-l lovesc cu suliţa mea, şi să-l pironesc dintr-o lovitură Ón păm‚nt, ca să n-am nevoie să-i mai dau alta.î Atunci Abişai, fiul Ţeruiei, a zis Ómpăratului: ÑPentru ce blestemă acest c‚ine mort pe domnul meu Ómpăratul? Lasă-mă, te rog, să mă duc să-i tai capul.î Abişai, fiul Ţeruiei, a venit Ón ajutorul lui David, a lovit pe Filistean, şi l-a omor‚t. Atunci oamenii lui David, i-au jurat, zic‚nd: ÑSă nu mai ieşi cu noi la luptă, ca să nu stingi lumina lui Israelî. şi au zis proorocului Ieremia: ÑFie bine primită Ónaintea ta rugămintea noastră! Mijloceşte pentru noi la Domnul, Dumnezeul tău, pentru toţi cei ce au mai rămas, căci eram mulţi, dar am mai rămas numai un mic număr, cum bine vezi tu Ónsuţi cu ochii tăi.
Выбор основного перевода