Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul S-a arătat lui Avram, şi i-a zis: ÑToată ţara aceasta o voi da seminţei tale.î Şi Avram a zidit acolo un altar Domnului, care i Se arătase. Domnul a zis: ÑAm văzut asuprirea poporului Meu, care este Ón Egipt, şi am auzit strigătele pe care le scoate din pricina asupritorilor lui; căci Ói cunosc durerile. M-am pogor‚t ca să-l izbăvesc din m‚na Egiptenilor, şi să-l scot din ţara aceasta şi să-l duc Óntr-o ţară bună şi Óntinsă, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere, şi anume, Ón locurile, pe care le locuiesc Canaaniţii, Hetiţii, Amoriţii, Fereziţii, Heviţii şi Iebusiţii. C‚nd te va duce Domnul Ón ţara Canaaniţilor, Hetiţilor, Amoriţilor, Heviţilor şi Iebusiţilor, pe care a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da, ţară unde curge lapte şi miere, să ţii următoarea slujbă Ón luna aceasta. Priveşte din locaşul Tău cel sf‚nt, din ceruri, şi binecuv‚ntează pe poporul Tău Israel, şi ţara pe care ne-ai dat-o, cum ai jurat părinţilor noştri, ţara aceasta Ón care curge lapte şi miere.î atunci voi Ómplini jurăm‚ntul pe care l-am făcut părinţilor voştri, că le voi da o ţară Ón care curge lapte şi miere, cum vedeţi astăzi.î ñ ÑŞi eu am răspuns: ,Amin, Doamne!í
Выбор основного перевода