Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ieremia
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ieremia
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
Iată cuprinsul epistolei, pe care a trimis-o proorocul Ieremia, din Ierusalim, către rămăşiţa bătr‚nilor din robie, preoţilor, proorocilor, şi Óntregului popor, pe care-i dusese Ón robie Nebucadneţar, din Ierusalim la Babilon,
2
după ce Ómpăratul Ieconia, Ómpărăteasa, famenii dregători, căpeteniile lui Iuda şi ale Ierusalimului, lemnarii şi fierarii au părăsit Ierusalimul.
3
Le-a trimis-o prin Eleasa, fiul lui Şafan, şi prin Ghemaria, fiul lui Hilchia, trimişi la Babilon de Zedechia, Ómpăratul lui Iuda, la Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului. Ea cuprindea următoarele:
4
ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, către toţi prinşii de război, pe care i-am dus din Ierusalim la Babilon:
5
,Zidiţi case, şi locuiţi-le; sădiţi grădini şi m‚ncaţi din roadele lor!
6
Luaţi-vă neveste, şi faceţi fii şi fiice; Ónsuraţi-vă fiii, şi măritaţi-vă fetele, să facă fii şi fiice, ca să vă Ónmulţiţi acolo unde sunteţi, şi să nu vă Ómpuţinaţi.
7
Urmăriţi binele cetăţii, Ón care v-am dus Ón robie, şi rugaţi-vă Domnului pentru ea, pentru că fericirea voastră at‚rnă de fericirea ei!
8
Căci aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Nu vă lăsaţi amăgiţi de proorocii voştri, care sunt Ón mijlocul vostru, nici de ghicitorii voştri; n-ascultaţi nici de visătorii voştri, ale căror visuri voi le pricinuiţi!
9
Căci ei vă prorocesc minciuni Ón Numele Meu. Eu nu i-am trimis, zice Domnul.î
10
Dar iată ce zice Domnul: ÑDe Óndată ce vor trece şaptezeci de ani ai Babilonului, Œmi voi aduce aminte de voi, şi voi Ómplini faţă de voi făgăduinţa Mea cea bună, aduc‚ndu-vă Ónapoi Ón locul acesta.
11
Căci Eu ştiu g‚ndurile, pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, g‚nduri de pace şi nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor şi o nădejde.
12
Voi Mă veţi chema, şi veţi pleca; Mă veţi ruga, şi vă voi asculta.
13
Mă veţi căuta, şi Mă veţi găsi, dacă Mă veţi căuta cu toată inima.
14
Mă voi lăsa să fiu găsit de voi, zice Domnul, şi voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război; vă voi str‚nge din toate neamurile şi din toate locurile, Ón care v-am izgonit, zice Domnul, şi vă voi aduce Ónapoi Ón locul de unde v-am dus Ón robie.î
15
ÑTotuşi voi ziceţi: ,Dumnezeu ne-a ridicat prooroci Ón Babilon!î
16
ÑAşa vorbeşte Domnul asupra Ómpăratului, care stă pe scaunul de domnie al lui David, asupra Óntregului popor, care locuieşte Ón cetatea aceasta, asupra fraţilor voştri, care n-au mers cu voi Ón robie:
17
aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Iată, voi trimite Óntre ei sabie, foamete şi ciumă, şi-i voi face ca nişte smochine grozave care, de rele ce sunt, nu se pot m‚nca.
18
Œi voi urmări cu sabie, cu foamete şi cu ciumă, Ói voi face o pricină de spaimă pentru toate Ómpărăţiile păm‚ntului, de blestem, de pustiire, de batjocură şi de ocară printre toate neamurile pe unde Ói voi izgoni,
19
pentru că n-au ascultat cuvintele Mele, zice Domnul, ei, cărora Ón nenumărate r‚nduri le-am trimis pe robii Mei proorocii; dar n-aţi vrut să ascultaţi, zice Domnul.î
20
ÑVoi Ónsă, ascultaţi Cuv‚ntul Domnului, voi toţi, prinşii de război, pe care v-am trimis din Ierusalim Ón Babilon!
21
Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, despre Ahab, fiul lui Colaia, şi despre Zedechia, fiul lui Maaseia, care vă prorocesc minciuni Ón Numele Meu: ,Iată, Ói dau Ón m‚inile lui Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului; şi-i va omorÓ sub ochii voştri.
22
Vor sluji ca prilej de blestem, Óntre toţi prinşii de război ai lui Iuda care sunt la Babilon. Şi se va zice: ,Să-ţi facă Domnul ca lui Zedechia şi ca lui Ahab, pe care Ómpăratul Babilonului i-a fript Ón foc!í
23
Şi lucrul acesta se va Ónt‚mpla pentru că au făcut o mişelie Ón Israel, preacurvind cu nevestele aproapelui lor, şi pentru că au spus minciuni Ón Numele Meu, c‚nd Eu nu le dădusem nici o poruncă. Ştiu lucrul acesta, şi sunt martor, zice Domnul.î
24
ÑIar lui Şemaia, Nehelamitul, să-i spui:
25
,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Tu ai trimis Ón numele tău Óntregului popor din Ierusalim, lui Ţefania, fiul lui Maaseia, preotul, şi tuturor preoţilor, o scrisoare cu următorul cuprins:
26
,Domnul te-a pus preot Ón locul preotului Iehoiada, ca să priveghezi Ón Casa Domnului peste toţi nebunii şi peste toţi cei ce se dau drept prooroci, că să-i arunci Ón butuci şi Ón fiare.
27
Acum, pentru ce nu pedepseşti pe Ieremia din Anatot, care proroceşte printre voi?
28
Ba Óncă a trimis chiar să ne spună Ón Babilon: ,Robia va fi lungă; zidiţi case, şi locuiţi-le; sădiţi grădini, şi m‚ncaţi din roadele lor!î ñ
29
(Preotul Ţefania citise Ón adevăr scrisoarea aceasta Ón faţa proorocului Ieremia.) ñ
Параллельные места
Ieremia 29:25
,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Tu ai trimis Ón numele tău Óntregului popor din Ierusalim, lui Ţefania, fiul lui Maaseia, preotul, şi tuturor preoţilor, o scrisoare cu următorul cuprins:
30
Şi Cuv‚ntul Domnului a vorbit lui Ieremia astfel:
31
ÑTrimite să spună tuturor celor din robie: ,Aşa vorbeşte Domnul despre Şemaia, Nehelamitul: ,Pentru că Şemaia vă proroceşte, fără să-l fi trimis Eu, şi vă insuflă o Óncredere mincinoasă,
32
iată ce zice Domnul: ,Voi pedepsi pe Şemaia, Nehelamitul, şi săm‚nţa lui: nici unul din ai lui nu va locui Ón mijlocul poporului acestuia, şi nu va vedea binele pe care-l voi face poporului Meu, zice Domnul; căci el a propovăduit răzvrătire Ómpotriva Domnului.î
← Предыдущая
Ieremia
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО