Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
ca nu cumva să iei din fetele lor neveste fiilor tăi, şi astfel, fetele lor, curvind Ónaintea dumnezeilor lor, să t‚rască şi pe fiii tăi să curvească Ónaintea dumnezeilor lor. Să nu te Óncuscreşti cu popoarele acestea, să nu măriţi pe fetele tale după fiii lor, şi să nu iei pe fetele lor de neveste pentru fiii tăi; Căci tu eşti un popor sf‚nt pentru Domnul, Dumnezeul tău; Domnul Dumnezeul tău te-a ales, ca să fii un popor al Lui dintre toate popoarele de pe faţa păm‚ntului. au luat de neveste pe fetele lor, şi au dat de neveste fiilor lor pe fetele lor, şi au slujit dumnezeilor lor. Atunci Şecania, fiul lui Iehiel, dintre fiii lui Elam, a luat cuv‚ntul şi a zis lui Ezra: ÑAm păcătuit Ómpotriva Dumnezeului nostru, duc‚ndu-ne la femei străine care fac parte din popoarele ţării. Dar Israel n-a rămas fără nădejde Ón această privinţă. pe care ni le poruncisei prin robii Tăi proorocii, zic‚nd: ÑŢara Ón care intraţi s-o stăp‚niţi este o ţară Óntinată de necurăţiile popoarelor din aceste ţinuturi, de ur‚ciunile cu care au umplut-o, de la un capăt la altul, cu necurăţiile lor. Să nu daţi deci pe fetele voastre după fiii lor, nici să nu luaţi pe fetele lor de neveste pentru fiii voştri, şi să nu vă pese niciodată nici de propăşirea lor nici de bună starea lor. Œn chipul acesta veţi ajunge tari, veţi m‚nca cele mai bune roade ale ţării, şi o veţi lăsa pe veci moştenire fiilor voştri.î Am făgăduit să nu dăm pe fetele noastre după popoarele ţării şi să nu luăm pe fetele lor de neveste pentru fiii noştri; Tot pe vremea aceea, am văzut pe nişte Iudei, care Óşi luaseră neveste Asdodiene, Amonite şi Moabite. Şi acum trebuie să auzim despre voi că săv‚rşiţi o nelegiuire at‚t de mare şi că păcătuiţi Ómpotriva Dumnezeului nostru, lu‚nd neveste străine?î cari au mÓncat toată iarba din ţară, şi au mistuit roadele de pe cÓmpiile lor. Nu ne-a dat Unul singur Dumnezeu suflarea de viaţă şi ne-a păstrat-o? Şi ce cere acel Unul singur? Săm‚nţă dumnezeiască! Luaţi seama dar Ón mintea voastră, şi nici unul să nu fie necredincios nevestei din tinereţea lui! Nu vă Ónjugaţi la un jug nepotrivit cu cei necredincioşi. Căci ce legătură este Óntre neprihănire şi fărădelege? Sau cum poate sta Ómpreună lumina cu Óntunericul?
Выбор основного перевода