Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Să nu vă spurcaţi cu nici unul din aceste lucruri, căci prin toate aceste lucruri s-au spurcat neamurile pe care le voi izgoni dinaintea voastră. Ţara a fost spurcată prin ele; Eu Ói voi pedepsi fărădelegea, şi păm‚ntul va vărsa din gura lui pe locuitorii lui. Păziţi dar legile şi poruncile Mele, şi nu faceţi nici una din aceste spurcăciuni, nici băştinaşul, nici străinul care locuieşte Ón mijlocul vostru. Căci toate aceste spurcăciuni le-au făcut oamenii din ţara aceasta, care au fost Ónaintea voastră Ón ea; şi astfel ţara a fost p‚ngărită. Luaţi seama ca nu cumva să vă verse şi pe voi ţara din gura ei, dacă o spurcaţi, cum a vărsat pe neamurile care erau Ón ea Ónaintea voastră. Căci toţi cei ce vor face vreuna din aceste spurcăciuni, vor fi nimiciţi din mijlocul poporului lor. Păziţi poruncile Mele, şi nu faceţi nici unul din obiceiurile ur‚te care se făceau Ónaintea voastră, ca să nu vă spurcaţi cu ele. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.î C‚nd Domnul, Dumnezeul tău, te va aduce Ón ţara Ón care vei intra şi o vei lua Ón stăp‚nire, şi va izgoni dinaintea ta multe neamuri: pe Hetiţi, pe Ghirgasiţi, pe Amoriţi, pe Canaaniţi, pe Fereziţi, pe Heviţi şi pe Iebusiţi, şapte neamuri mai mari la număr şi mai puternice dec‚t tine; Copiii lui Israel, Óntorşi din robie, au m‚ncat Paştele, Ómpreună cu toţi cei ce se depărtaseră de necurăţia neamurilor ţării şi care s-au unit cu ei ca să caute pe Domnul, Dumnezeul lui Israel. ÑFiul omului, cei din casa lui Israel, c‚nd locuiau Ón ţara lor, au spurcat-o prin purtarea lor şi prin faptele lor; aşa că purtarea lor a fost Ónaintea Mea ca spurcăciunea unei femei Ón timpul necurăţiei ei.
Выбор основного перевода