Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
să se facă un jurăm‚nt Ón Numele Domnului Óntre cele două părţi; şi cel ce a păstrat dobitocul, va mărturisi că n-a pus m‚na pe avutul aproapelui său; stăp‚nul dobitocului va primi jurăm‚ntul acesta, şi celălalt nu va fi dator să i-l Ónlocuiască. Œmpăratul a chemat pe Şimei, şi i-a zis: ÑNu te-am pus eu să juri pe Domnul, şi nu ţi-am spus eu hotăr‚t: ,Să ştii că vei muri Ón ziua c‚nd vei ieşi să te duci Óntr-o parte sau alta?í Şi nu mi-ai răspuns tu: ,Bine! am Ónţeles?í Pentru ce atunci n-ai ascultat de jurăm‚ntul Domnului şi de porunca pe care ţi-o dădusem?î Fiule, teme-te de Domnul şi de Ómpăratul; şi să nu te amesteci cu cei neast‚mpăraţi! El a nesocotit jurăm‚ntul, p‚nă Óntr-at‚t, că a rupt legăm‚ntul, ba Óncă şi-a dat m‚na, şi a făcut toate aceste lucruri; nu va scăpa!
Выбор основного перевода