Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Faptele Apostolilor
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
Saul se Ónvoise la uciderea lui Ştefan. Œn ziua aceea, s-a pornit o mare prigonire Ómpotriva Bisericii din Ierusalim. Şi toţi, afară de apostoli, s-au Ómprăştiat prin părţile Iudeii şi ale Samariei.
2
Nişte oameni temători de Dumnezeu au Óngropat pe Ştefan, şi l-au jelit cu mare t‚nguire.
3
Saul de partea lui, făcea prăpăd Ón Biserică; intra prin case, lua cu sila pe bărbaţi şi pe femei, şi-i arunca Ón temniţă.
4
Cei ce se Ómprăştiaseră, mergeau din loc Ón loc, şi propovăduiau Cuv‚ntul.
5
Filip s-a cobor‚t Ón cetatea Samariei, şi le-a propovăduit pe Hristos.
6
Noroadele luau aminte cu un g‚nd la cele spuse de Filip, c‚nd au auzit şi au văzut semnele, pe care le făcea.
7
Căci din mulţi Óndrăciţi ieşeau duhuri necurate, şi scoteau mari ţipete; mulţi slăbănogi şi şchiopi erau tămăduiţi.
8
Şi a fost o mare bucurie Ón cetatea aceasta.
9
Œn cetate era un om, numit Simon, care zicea că este un om Ónsemnat; el vrăjea şi punea Ón uimire pe poporul Samariei.
10
Toţi, de la mic p‚nă la mare, Ól ascultau cu luare aminte, şi ziceau: ÑAcesta este puterea lui Dumnezeu, cea care se numeşte ,mareí.
11
Œl ascultau cu luare aminte, pentru că multă vreme Ói uimise cu vrăjitoriile lui.
12
Dar c‚nd au crezut pe Filip, care propovăduia Evanghelia Œmpărăţiei lui Dumnezeu şi a Numelui lui Isus Hristos, au fost botezaţi, at‚t bărbaţi c‚t şi femei.
13
Chiar Simon a crezut; şi după ce a fost botezat, nu se mai despărţea de Filip, şi privea cu uimire minunile şi semnele mari care se făceau.
14
Apostolii, care erau Ón Ierusalim, c‚nd au auzit că Samaria a primit Cuv‚ntul lui Dumnezeu, au trimis la ei pe Petru şi pe Ioan.
15
Aceştia au venit la Samariteni, şi s-au rugat pentru ei, ca să primească Duhul Sf‚nt.
16
Căci nu Se pogor‚se Óncă peste nici unul din ei, ci fuseseră numai botezaţi Ón Numele Domnului Isus.
17
Atunci Petru şi Ioan au pus m‚inile peste ei, şi aceia au primit Duhul Sf‚nt.
18
C‚nd a văzut Simon că Duhul Sf‚nt era dat prin punerea m‚inilor apostolilor, le-a dat bani,
19
şi a zis: ÑDaţi-mi şi mie puterea aceasta, pentru ca peste oricine-mi voi pune m‚inile, să primească Duhul Sf‚nt.î
Параллельные места
Отсутствуют
20
Dar Petru i-a zis: ÑBanii tăi să piară Ómpreună cu tine, pentru că ai crezut că darul lui Dumnezeu s-ar putea căpăta cu bani!
21
Tu n-ai nici parte, nici sorţ Ón toată treaba aceasta, căci inima ta nu este curată Ónaintea lui Dumnezeu.
22
Pocăieşte-te dar de această răutate a ta, şi roagă-te Domnului să ţi se ierte g‚ndul acesta al inimii tale, dacă este cu putinţă;
23
căci văd că eşti plin de fiere amară, şi Ón lanţurile fărădelegii.î
24
Simon a răspuns: ÑRugaţi-vă voi Domnului pentru mine, ca să nu mi se Ónt‚mple nimic din ce aţi zis.î
25
După ce au mărturisit despre Cuv‚ntul Domnului, şi după ce l-au propovăduit, Petru şi Ioan s-au Óntors la Ierusalim, vestind Evanghelia Ón multe sate de ale Samaritenilor.
26
Un Ónger al Domnului a vorbit lui Filip, şi i-a zis: ÑScoală-te, şi du-te spre miazăzi, pe drumul care pogoară spre Ierusalim la Gaza, şi care este pustiu.î
27
Filip s-a sculat şi a plecat. Şi iată că un Etiopian, un famen cu mare putere la Ómpărăteasa Candace a Etiopienilor, şi Óngrijitorul tuturor vistieriilor ei, venit la Ierusalim ca să se Ónchine,
28
se Óntorcea de acolo, şi şedea Ón carul lui, şi citea pe proorocul Isaia.
29
Duhul a zis lui Filip: ÑDu-te, şi ajunge carul acesta!î
30
Filip a alergat, şi a auzit pe Etiopian citind pe proorocul Isaia. El i-a zis: ÑŒnţelegi tu ce citeşti?î
31
Famenul a răspuns: ÑCum aş putea să Ónţeleg, dacă nu mă va călăuzi cineva?î Şi a rugat pe Filip să se suie Ón car, şi să şadă Ómpreună cu el.
32
Locul din Scriptură, pe care-l citea, era acesta: ÑEl a fost dus ca o oaie la tăiere; şi, ca un miel fără glas Ónaintea celui ce-l tunde, aşa nu Şi-a deschis gura;
33
Ón smerenia Lui, judecata I-a fost luată. Şi cine va zugrăvi pe cei din timpul Lui? Căci viaţa I-a fost luată de pe păm‚nt.î
34
Famenul a zis lui Filip: ÑRogu-te, despre cine vorbeşte proorocul astfel? Despre sine sau despre vreun altul?î
35
Atunci Filip a luat cuv‚ntul, a Ónceput de la Scriptura aceasta, şi i-a propovăduit pe Isus.
36
Pe c‚nd Óşi urmau ei drumul, au dat peste o apă. Şi famenul a zis: ÑUite apă; ce mă Ómpiedică să fiu botezat?î
37
Filip a zis: ÑDacă crezi din toată inima, se poate.î Famenul a răspuns: ÑCred că Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu.î
38
A poruncit să stea carul, s-au pogor‚t am‚ndoi Ón apă, şi Filip a botezat pe famen.
39
C‚nd au ieşit afară din apă, Duhul Domnului a răpit pe Filip, şi famenul nu l-a mai văzut. Œn timp ce famenul Óşi vedea de drum, plin de bucurie,
40
Filip se afla la Azot, de unde s-a dus p‚nă la Cezarea. Şi propovăduia Evanghelia Ón toate cetăţile prin care trecea.
← Предыдущая
Faptele Apostolilor
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО