Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Faptele Apostolilor
Параллельные места
A doua zi, am ajuns la Sidon; şi Iuliu, care se purta omenos cu Pavel, i-a dat voie să meargă pe la prietenii săi, şi să fie Óngrijit de ei. Eu sunt dator şi Grecilor şi Barbarilor, şi celor Ónvăţaţi şi celor neÓnvăţaţi. Dar dacă nu cunosc Ónţelesul sunetului, voi fi un străin pentru cel ce vorbeşte, şi cel ce vorbeşte, va fi un străin pentru mine. Œn osteneli şi necazuri, Ón priveghiuri adesea, Ón foame şi sete, Ón posturi adesea, Ón frig şi lipsă de Ómbrăcăminte! Aici nu mai este nici Grec, nici Iudeu, nici tăiere Ómprejur, nici netăiere Ómprejur, nici Barbar, nici Schit, nici rob, nici slobod, ci Hristos este totul şi Ón toţi. Să nu daţi uitării primirea de oaspeţi, căci unii, prin ea au găzduit, fără să ştie, pe Óngeri.
Faptele Apostolilor
Выбор основного перевода