Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Temnicerul s-a deşteptat; şi, c‚nd a văzut uşile temniţei deschise, a scos sabia, şi era să se omoare, căci credea că cei Ónchişi au fugit. Şi temnicerul a spus lui Pavel aceste cuvinte: ÑDregătorii au trimis să vi se dea drumul; acum dar, ieşiţi afară, şi duceţi-vă Ón pace.î Sunt ei slujitori ai lui Hristos? ñ vorbesc ca un ieşit din minţi ñ eu sunt şi mai mult. Œn osteneli şi mai mult; Ón temniţe, şi mai mult; Ón lovituri, fără număr; de multe ori Ón primejdii de moarte! de trei ori am fost bătut cu nuiele; odată am fost Ómproşcat cu pietre; de trei ori s-a sfăr‚mat corabia cu mine; o noapte şi o zi am fost Ón ad‚ncul mării. şi să şi duceţi, cum şi faceţi, aceeaşi luptă, pe care aţi văzut-o la mine, şi pe care auziţi că o duc şi acum. După ce am suferit şi am fost batjocoriţi Ón Filipi, cum ştiţi, am venit plini de Óncredere Ón Dumnezeul nostru, să vă vestim Evanghelia lui Dumnezeu Ón mijlocul multor lupte.
Выбор основного перевода