Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi sunt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său, prin răscumpărarea, care este Ón Hristos Isus. Totuşi, fiindcă ştim că omul nu este socotit neprihănit, prin faptele Legii, ci numai prin credinţa Ón Isus Hristos, am crezut şi noi Ón Hristos Isus, ca să fim socotiţi neprihăniţi prin credinţa Ón Hristos, iar nu prin faptele Legii; pentru că nimeni nu va fi socotit neprihănit prin faptele Legii. Dar Dumnezeu, care este bogat Ón Óndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne-a iubit, măcar că eram morţi Ón greşelile noastre, ne-a adus la viaţă Ómpreună cu Hristos (prin har sunteţi m‚ntuiţi). El ne-a Ónviat Ómpreună, şi ne-a pus să şedem Ómpreună Ón locurile cereşti, Ón Hristos Isus, ca să arate Ón veacurile viitoare nemărginita bogăţie a harului Său, Ón bunătatea Lui faţă de noi Ón Hristos Isus. Căci prin har aţi fost m‚ntuiţi, prin credinţă. Şi aceasta nu vine de la voi; ci este darul lui Dumnezeu. Nu prin fapte, ca să nu se laude nimeni. Căci noi suntem lucrarea Lui, şi am fost zidiţi Ón Hristos Isus pentru faptele bune, pe care le-a pregătit Dumnezeu mai dinainte, ca să umblăm Ón ele. Căci harul lui Dumnezeu, care aduce m‚ntuire pentru toţi oamenii, a fost arătat, Dar, c‚nd s-a arătat bunătatea lui Dumnezeu, M‚ntuitorul nostru, şi dragostea Lui de oameni, El ne-a m‚ntuit, nu pentru faptele, făcute de noi Ón neprihănire, ci pentru Óndurarea Lui, prin spălarea naşterii din nou şi prin Ónnoirea făcută de Duhul Sf‚nt,
Выбор основного перевода