Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn ziua a opta, copilul să fie tăiat Ómprejur. Œn adevăr, l-am auzit zic‚nd că acest Isus din Nazaret va dăr‚ma locaşul acesta, şi va schimba obiceiurile, pe care ni le-a dat Moise.î Atunci unii din partida Fariseilor, care crezuseră, s-au ridicat, şi au zis că Neamurile trebuie să fie tăiate Ómprejur, şi să li se ceară să păzească Legea lui Moise. Fiindcă am auzit că unii, plecaţi dintre noi, fără vreo Ónsărcinare din partea noastră, v-au tulburat prin vorbirile lor, şi v-au zdruncinat sufletele, zic‚nd să vă tăiaţi Ómprejur şi să păziţi Legea; Œn adevăr, Ónainte de venirea unora de la Iacov, el m‚nca Ómpreună cu Neamurile; dar c‚nd au venit ei, s-a ferit şi a stat deoparte, de teama celor tăiaţi Ómprejur. Iată, eu, Pavel, vă spun că, dacă vă veţi tăia Ómprejur, Hristos nu vă va folosi la nimic.
Выбор основного перевода