Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pe la ceasul al nouălea din zi, a văzut lămurit Óntr-o vedenie pe un Ónger al lui Dumnezeu că a intrat la el, şi i-a zis: ÑCornelie!î Corneliu s-a uitat ţintă la el, s-a Ónfricoşat, şi a răspuns: ÑCe este, Doamne?î Şi Óngerul i-a zis: ÑRugăciunile şi milosteniile tale s-au suit Ónaintea lui Dumnezeu, şi El Şi-a adus aminte de ele. Trimite acum nişte oameni la Iope, şi cheamă pe Simon, zis şi Petru. Ei au răspuns: ÑSutaşul Corneliu, om drept şi temător de Dumnezeu şi vorbit de bine de tot neamul Iudeilor, a fost Ónştiinţat de Dumnezeu, printr-un Ónger sf‚nt, să te cheme Ón casa lui, şi să audă cuvintele, pe care i le vei spune.î Corneliu a răspuns: ÑAcum patru zile, chiar Ón clipa aceasta, mă rugam Ón casa mea la ceasul al nouălea; şi iată că a stat Ónaintea mea un om cu o haină strălucitoare, şi a zis: ÑCornelie, rugăciunea ta a fost ascultată, şi Dumnezeu Şi-a adus aminte de milosteniile tale. Trimite dar la Iope, şi cheamă pe Simon, zis şi Petru; el găzduieşte Ón casa lui Simon tăbăcarul, l‚ngă mare; c‚nd va veni el, Óţi va vorbi.î
Выбор основного перевода