Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Iată vedeniile care mi-au trecut prin cap, c‚nd eram Ón pat. Mă uitam, şi iată că Ón mijlocul păm‚ntului era un copac foarte Ónalt. Copacul pe care l-ai văzut, care se făcuse at‚t de mare şi puternic, Ónc‚t i se Ónălţa v‚rful p‚nă la ceruri şi se vedea de la toate capetele păm‚ntului; Şaptezeci de săptăm‚ni au fost hotăr‚te asupra poporului tău şi asupra cetăţii tale celei sfinte, p‚nă la Óncetarea fărădelegilor, p‚nă la ispăşirea păcatelor, p‚nă la ispăşirea nelegiuirii, p‚nă la aducerea neprihănirii veşnice, p‚nă la pecetluirea vedeniei şi prorociei, şi p‚nă la ungerea Sf‚ntului sfinţilor. Să ştii dar, şi să Ónţelegi, că de la darea poruncii pentru zidirea din nou a Ierusalimului, p‚nă la Unsul (Mesia), la C‚rmuitorul, vor trece şapte săptăm‚ni; apoi timp de şaizeci şi două de săptăm‚ni, pieţele şi gropile vor fi zidite din nou, şi anume Ón vremuri de str‚mtorare. După aceste şaizeci şi două de săptăm‚ni, unsul va fi st‚rpit, şi nu va avea nimic. Poporul unui domn care va veni, va nimici cetatea şi sf‚ntul Locaş, şi sf‚rşitul lui va fi ca printr-un potop; este hotăr‚t că războiul va ţine p‚nă la sf‚rşit şi Ómpreună cu el şi pustiirile. El va face un legăm‚nt trainic cu mulţi, timp de o săptăm‚nă, dar la jumătatea săptăm‚nii va face să Ónceteze jertfa şi darul de m‚ncare, şi pe aripa ur‚ciunilor idoleşti va veni unul care pustieşte, p‚nă va cădea asupra celui pustiit prăpădul hotăr‚t.î Nişte oşti trimise de el, vor veni şi vor spurca sf‚ntul Locaş, cetăţuia, vor face să Ónceteze jertfa necurmată, şi vor aşeza ur‚ciunea pustiitorului. Va ademeni prin linguşiri pe cei ce rup legăm‚ntul. Unul din ei a zis omului aceluia Ómbrăcat Ón haine de in, care stătea deasupra apelor r‚ului: ÑC‚t va mai fi p‚nă la sf‚rşitul acestor minuni?î Eu am auzit, dar n-am Ónţeles; şi am zis: ÑDomnul meu, care va fi sf‚rşitul acestor lucruri?î
Выбор основного перевода