Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cortul să-l faci din zece covoare de in subţire răsucit, şi din materii vopsite Ón albastru, purpuriu şi cărămiziu; pe el să faci heruvimi lucraţi cu măiestrie. Lungimea unui covor să fie de două zeci şi opt de coţi, iar lăţimea unui covor să fie de patru coţi; toate covoarele să aibă aceeaşi măsură. Cinci din aceste covoare să fie prinse Ómpreună, iar celelalte cinci covoare să fie de asemenea prinse Ómpreună. La marginea covorului cu care se sf‚rşeşte cea dint‚i Ómpreunare de covoare, să faci nişte chiotori albastre; tot aşa să faci şi la marginea covorului cu care se sf‚rşeşte a doua Ómpreunare de covoare. La cel dint‚i covor să faci cincizeci de chiotori, iar la marginea covorului cu care se sf‚rşeşte a doua Ómpreunare de covoare să faci tot cincizeci de chiotori. Chiotorile acestea să se potrivească unele cu altele şi să vină faţă Ón faţă. Apoi să faci cincizeci de copci de aur, şi cu copcile acestea să prinzi covoarele unul de altul, aşa Ónc‚t cortul să alcătuiască un Óntreg. Să mai faci nişte covoare de păr de capră, ca să slujească de acoperiş peste cort; să faci unsprezece covoare de acestea. Lungimea fiecărui covor să fie de treizeci de coţi, şi lăţimea fiecărui covor să fie de patru coţi; toate cele unsprezece covoare să aibă aceeaşi măsură. Pe cinci din aceste covoare să le legi Ómpreună deosebit, şi pe celelalte şase deosebit, iar pe al şaselea covor să-l Óndoieşti Ón faţa cortului. Să pui apoi cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sf‚rşeşte cea dint‚i Ómpreunare de covoare, şi cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sf‚rşeşte a doua Ómpreunare de covoare. Să faci cincizeci de copci de aramă, şi să pui copcile Ón chiotori. Să Ómpreuni astfel acoperişul cortului, aşa Ónc‚t să alcătuiască un Óntreg. Fiindcă va mai trece ceva din covoarele acoperişului cortului, jumătate din ce trece dintr-un covor, să acopere partea dinapoi a cortului; iar ce mai trece din lungimea celorlalte covoare ale acoperişului cortului, să cadă c‚te un cot deoparte, şi un cot de cealaltă parte, peste cele două laturi ale cortului, aşa Ónc‚t să le acopere. Să mai faci apoi pentru acoperişul cortului o Ónvelitoare de piei de berbeci vopsite Ón roşu, şi peste ea o Ónvelitoare de piei de viţel de mare. La intrarea cortului să mai faci o perdea albastră, purpurie şi cărămizie, şi de in subţire răsucit; aceasta să fie o lucrare de cusătură la gherghef. Œn ce priveşte cortul Ónt‚lnirii, Ón grija fiilor lui Gherşon era dat: cortul şi acoperişul cortului, Ónvelitoarea acoperişului cortului şi perdeaua de la uşa cortului Ónt‚lnirii; apoi p‚nzele curţii şi perdeaua de la poarta curţii cortului de jur Ómprejurul cortului şi altarului, şi toate funiile pentru slujba cortului.
Выбор основного перевода