Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tăm‚ia mirositoare; Œmpreună cu cel dint‚i miel, să aduci a zecea parte dintr-o efă de floare de făină, frăm‚ntată Óntr-un sfert de hin de untdelemn de măsline fără drojdii, şi o jertfă de băutură de un sfert de hin de vin. Pe al doilea miel să-l jertfeşti seara, şi să aduci Ómpreună cu el o jertfă de m‚ncare şi o jertfă de băutură ca cele de dimineaţă; aceasta este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Cu ele să faci un untdelemn pentru ungerea sf‚ntă, o amestecătură mirositoare, făcută după meşteşugul făcătorului de mir; acesta va fi untdelemnul pentru ungerea sf‚ntă. Domnul a zis lui Moise: ÑIa mirodenii, stacte, onice mirositoare, halvan, şi tăm‚ie curată, Ón aceeaşi măsură. Cu ele să faci tăm‚ie, o amestecătură mirositoare, alcătuită după meşteşugul făcătorului de mir; să fie sărată, curată şi sf‚ntă. Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: ÑPorunceşte copiilor lui Israel să-ţi aducă pentru sfeşnic untdelemn curat de măsline tescuite, ca să ţină candelele aprinse neÓncetat. Aaron să-l pregătească dincoace de perdeaua dinăuntru, care este Ónaintea mărturiei, Ón cortul Ónt‚lnirii, pentru ca să ardă neÓncetat de seara p‚nă dimineaţa Ón faţa Domnului. Aceasta este o lege veşnică pentru urmaşii voştri. Căpetenia căpeteniilor Leviţilor era Eleazar, fiul preotului Aaron; el avea privegherea asupra celor Ónsărcinaţi să Óngrijească de sf‚ntul locaş.
Выбор основного перевода