Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci am luat Ón stăp‚nire ţara aceasta. Am dat Rubeniţilor şi Gadiţilor ţinutul de la Aroer, care este pe p‚r‚ul Arnon, şi jumătatea muntelui Galaad cu cetăţile lui. Am dat la jumătate din seminţia lui Manase ce mai răm‚nea din Galaad şi toată Ómpărăţia lui Og din Basan: tot ţinutul Argob, cu tot Basanul, care purta numele de ţara Refaimiţilor. Iair, fiul lui Manase, a luat tot ţinutul Argob p‚nă la hotarul Gheşuriţilor şi Maacatiţilor, şi a pus numele lui t‚rgurilor Basanului, numite şi azi t‚rgurile lui Iair. Am dat Galaadul lui Machir. Rubeniţilor şi Gadiţilor le-am dat o parte din Galaad p‚nă la p‚r‚ul Arnon, al cărui mijloc slujeşte ca hotar, şi p‚nă la p‚r‚ul Iaboc, hotarul copiilor lui Amon; le-am mai dat c‚mpia, mărginită de Iordan, de la Chineret p‚nă la marea c‚mpiei, Marea Sărată, la picioarele muntelui Pisga spre răsărit. Iată Ómpăraţii pe care i-au bătut copiii lui Israel, şi a căror ţară au luat-o Ón stăp‚nire de cealaltă parte a Iordanului, spre răsăritul soarelui, de la p‚r‚ul Arnon p‚nă la muntele Hermonului, cu toată c‚mpia de la răsărit: Pe Sihon, Ómpăratul Amoriţilor, care locuia la Hesbon. Stăp‚nirea lui se Óntindea de la Aroer, care este pe malul p‚r‚ului Arnon, şi, de la mijlocul p‚r‚ului, peste jumătate din Galaad, p‚nă la p‚r‚ul Iaboc, hotarul copiilor lui Amon; de la c‚mpie p‚nă la marea Chineret la răsărit, şi p‚nă la marea c‚mpiei, care este marea Sărată, la răsărit, spre Bet-Ieşimot; şi de la miazăzi, sub poalele muntelui Pisga. Pe Og, Ómpăratul Basanului, singura rămăşiţă a Refaimiţilor, care locuiau la Aştarot şi la Edrei. Stăp‚nirea lui se Óntindea peste muntele Hermonului, peste Salca, peste tot Basanul, p‚nă la hotarul Gheşuriţilor şi Maacatiţilor, şi peste jumătate din Galaad, hotarul lui Sihon, Ómpăratul Hesbonului. Moise, robul Domnului, şi copiii lui Israel, i-au bătut; şi Moise, robul Domnului, le-a dat ţara lor Ón stăp‚nirea Rubeniţilor, Gadiţilor, şi la jumătate din seminţia lui Manase. Israel l-a bătut cu ascuţişul sabiei şi i-a cucerit ţara de la Arnon p‚nă la Iaboc, p‚nă la hotarul copiilor lui Amon; căci hotarul copiilor lui Amon era Óntărit. Au schimbat apoi drumul, şi s-au suit pe drumul care duce la Basan. Og, Ómpăratul Basanului, le-a ieşit Ónainte, cu tot poporul lui, ca să lupte Ómpotriva lor la Edrei. Şi ei l-au bătut, pe el şi pe fiii lui, şi tot poporul lui, de n-au lăsat să scape unul măcar, şi au pus m‚na pe ţara lui.
Выбор основного перевода