Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Vino, te rog, să-mi blestemi pe poporul acesta, căci este mai puternic dec‚t mine; poate că aşa, Ól voi putea bate şi-l voi izgoni din ţară, căci ştiu că pe cine binecuv‚ntezi tu este binecuv‚ntat, şi pe cine blestemi tu este blestemat.î Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑScoală-te, Balac, şi ascultă! Ia aminte la mine, fiul lui Ţipor! Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑIată ce zice Balaam, fiul lui Beor, Omul cu ochii deschişi, Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑAşa zice Balaam, fiul lui Beor, Aşa zice omul care are ochii deschişi, Balaam a rostit următoarea prorocie: ÑVai! cine va mai putea trăi c‚nd va face Dumnezeu acest lucru? Mi se pierde suflarea, mi se sting zilele, mă aşteaptă morm‚ntul. خn ziua necazului meu, caut pe Domnul; noaptea, mÓnile Ómi stau Óntinse fără curmare; sufletul meu nu vrea nicio mÓngÓiere.
Выбор основного перевода