Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Numeri
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Numeri
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
Balaam a zis lui Balac: ÑZideşte-mi aici şapte altare, şi pregăteşte-mi aici şapte viţei şi şapte berbeci.î
2
Balac a făcut cum spusese Balaam; şi Balac şi Balaam au adus c‚te un viţel şi c‚te un berbec pe fiecare altar.
3
Balaam a zis lui Balac: ÑStai l‚ngă arderea ta de tot, şi eu mă voi depărta de ea; poate că Domnul Ómi va ieşi Ónainte; şi ce-mi va descoperi, Óţi voi spune.î Şi s-a dus pe un loc Ónalt.
4
Dumnezeu a venit Ónaintea lui Balaam; şi Balaam I-a zis: ÑAm ridicat şapte altare, şi pe fiecare altar am adus c‚te un viţel şi c‚te un berbec.î
5
Domnul a pus cuvinte Ón gura lui Balaam, şi a zis: ÑŒntoarce-te la Balac, şi aşa să-i vorbeşti.î
6
Balaam s-a Óntors la Balac; şi iată că Balac stătea l‚ngă arderea lui de tot, el şi toate căpeteniile Moabului.
7
Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑBalac m-a adus din Aram (Mesopotamia). Œmpăratul Moabului m-a chemat din munţii Răsăritului, zic‚nd: ,Vino, şi blestemă-mi pe Iacov! Vino, şi defaimă-mi pe Israel!í
8
Cum să blestem eu pe cel ce nu-l blestemă Dumnezeu? Cum să defaim eu pe cel ce nu-l defaimă Domnul?
9
Œl văd din v‚rful st‚ncilor, Œl privesc de pe Ónălţimea dealurilor: Este un popor care locuieşte deoparte, Şi nu face parte dintre neamuri.
10
Cine poate să numere pulberea lui Iacov, Şi să spună numărul unui sfert din Israel? O, de aş muri de moartea celor neprihăniţi, Şi sf‚rşitul meu să fie ca al lor!î
11
Balac a zis lui Balaam: ÑCe mi-ai făcut? Te-am luat să blestemi pe vrăjmaşul meu, şi iată că tu-l binecuv‚ntezi!î
12
El a răspuns, şi a zis: ÑNu trebuie oare să spun ce-mi pune Domnul Ón gură?î
13
Balac i-a zis: ÑVino, te rog, cu mine Ón alt loc, de unde Ól poţi vedea; căci aici nu vezi dec‚t o parte din el, nu-l vezi Óntreg. Şi de acolo să mi-l blestemi.î
14
L-a dus Ón c‚mpul Ţofim, spre v‚rful muntelui Pisga; a zidit şapte altare, şi a adus c‚te un viţel şi un berbec pe fiecare altar.
Параллельные места
Numeri 23:1
Numeri 23:2
Balaam a zis lui Balac: ÑZideşte-mi aici şapte altare, şi pregăteşte-mi aici şapte viţei şi şapte berbeci.î
Balac a făcut cum spusese Balaam; şi Balac şi Balaam au adus c‚te un viţel şi c‚te un berbec pe fiecare altar.
15
Balaam a zis lui Balac: ÑStai aici, l‚ngă arderea ta de tot, şi eu mă voi duce Ónaintea lui Dumnezeu.î
16
Domnul a venit Ónaintea lui Balaam; i-a pus cuvinte Ón gură, şi a zis: ÑŒntoarce-te la Balac, şi aşa să-i vorbeşti.î
17
Balaam s-a Óntors la el; şi iată că Balac stătea l‚ngă arderea lui de tot, cu căpeteniile Moabului. Balac i-a zis: ÑCe ţi-a spus Domnul?î
18
Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑScoală-te, Balac, şi ascultă! Ia aminte la mine, fiul lui Ţipor!
19
Dumnezeu nu este un om ca să mintă, Nici un fiu al omului, ca să-I pară rău. Ce a spus, oare nu va face? Ce a făgăduit oare, nu va Ómplini?
20
Iată că am primit poruncă să binecuv‚ntez. Da, El a binecuv‚ntat, şi eu nu pot Óntoarce.
21
El nu vede nici o fărădelege Ón Iacov, Nu vede nici o răutate Ón Israel. Domnul, Dumnezeul lui, este cu el, El este Œmpăratul lui, veselia lui.
22
Dumnezeu i-a scos din Egipt, Tăria Lui este pentru el ca a bivolului.
23
Desc‚ntecul nu poate face nimic Ómpotriva lui Iacov, Nici vrăjitoria Ómpotriva lui Israel; Acum se poate spune despre Iacov şi Israel: Ce lucruri mari a făcut Dumnezeu!
24
Da, poporul acesta se scoală ca o leoaică, Şi se ridică Óntocmai ca un leu; Nu se culcă p‚nă ce n-a m‚ncat prada, Şi n-a băut s‚ngele celor ucişi.î
25
Balac a zis lui Balaam: ÑNu-l blestema, dar măcar nici nu-l binecuv‚nta!î
26
Balaam a răspuns, şi a zis lui Balac: ÑNu ţi-am spus că voi face tot ce va spune Domnul?î
27
Balac a zis lui Balaam: ÑVino, te rog, te voi duce Óntr-un alt loc; poate că Dumnezeu va găsi cu cale să-mi blestemi de acolo pe poporul acesta!î
28
Balac a dus pe Balaam pe v‚rful muntelui Peor, care este cu faţa spre pustie.
29
Balaam a zis lui Balac: ÑZideşte-mi aici şapte altare, şi pregăteşte-mi aici şapte viţei şi şapte berbeci!î
30
Balac a făcut cum zisese Balaam, şi a adus c‚te un viţel şi c‚te un berbec pe fiecare altar.
← Предыдущая
Numeri
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО