Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci poporul a căutat ceartă cu Moise. Ei au zis: ÑDă-ne apă să bem!î Moise le-a răspuns: ÑPentru ce căutaţi ceartă cu mine? Pentru ce ispitiţi pe Domnul?î Poporul a c‚rtit Ón gura mare Ómpotriva Domnului, zic‚nd că-i merge rău. C‚nd a auzit Domnul, S-a m‚niat. S-a aprins Óntre ei focul Domnului şi a mistuit o parte din marginea taberei. Pe c‚nd carnea era Óncă Ón dinţii lor, fără să fie mestecată, Domnul S-a aprins de m‚nie Ómpotriva poporului; şi Domnul a lovit poporul cu o urgie foarte mare. Toţi copiii lui Israel au c‚rtit Ómpotriva lui Moise şi Aaron, şi toată adunarea le-a zis: ÑDe ce n-om fi murit noi Ón ţara Egiptului, sau de ce n-om fi murit Ón pustia aceasta? Pentru ce ne duce Domnul Ón ţara aceasta, Ón care vom cădea ucişi de sabie, iar nevestele noastre şi copilaşii noştri vor fi de jaf? Nu este oare mai bine să ne Óntoarcem Ón Egipt?î Pe c‚nd isprăvea el de spus toate aceste vorbe, păm‚ntul de sub ei s-a despicat Ón două. Păm‚ntul şi-a deschis gura, şi i-a Ónghiţit, pe ei şi casele lor, Ómpreună cu toţi oamenii lui Core şi toate averile lor. Şi s-au pogor‚t astfel de vii Ón locuinţa morţilor, ei şi tot ce aveau; păm‚ntul i-a acoperit de tot, şi au pierit din mijlocul adunării. Tot Israelul, care era Ón jurul lor, c‚nd au ţipat ei, a fugit; căci ziceau: ÑSă fugim ca să nu ne Ónghită păm‚ntul!î Un foc a ieşit de la Domnul, şi a mistuit pe cei două sute cinci zeci de oameni care aduceau tăm‚ia. Patrusprezece mii şapte sute de inşi au murit de urgia aceasta, afară de cei ce muriseră din pricina lui Core.
Выбор основного перевода