Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El a numit locul acela ÑMasa şi Meribaî (Ispită şi ceartă), căci copiii lui Israel se certaseră, şi ispitiseră pe Domnul, zic‚nd: ÑEste oare Domnul Ón mijlocul nostru, sau nu este?î Moise a zis lui Aaron: ÑAceasta este ce a spus Domnul, c‚nd a zis: ,Voi fi sfinţit de cei ce se apropie de Mine, şi voi fi proslăvit Ón faţa Óntregului popor.î Aaron a tăcut. pentru că v-aţi Ómpotrivit poruncii Mele, Ón pustia Ţin, c‚nd cu cearta adunării, şi nu M-aţi sfinţit Ónaintea lor cu prilejul apelor.î (Acestea sunt apele de ceartă, la Cades, Ón pustia Ţin.) Domnul S-a m‚niat şi pe mine, din pricina voastră, şi a zis: ÑNici tu nu vei intra Ón ea. Dar Domnul S-a m‚niat pe mine, din pricina voastră, şi nu m-a ascultat. Domnul mi-a zis: ÑDestul! Nu-Mi mai vorbi de lucrul acesta. Suie-te pe v‚rful muntelui Pisga, uită-te spre apus, spre miază noapte, spre miază zi şi spre răsărit, şi priveşte-o doar cu ochii; căci nu vei trece Iordanul acesta. pentru că aţi păcătuit Ómpotriva Mea Ón mijlocul copiilor lui Israel, l‚ngă apele Meriba, la Cades, Ón pustia Ţin, şi nu M-aţi sfinţit Ón mijlocul copiilor lui Israel. Despre Levi a zis: ,Tumim şi urim au fost Óncredinţaţi bărbatului sf‚nt, Pe care l-ai ispitit la Masa, Şi cu care Te-ai certat la apele Meriba.í Totuş, Ónvăţaţi-vă minte, oameni fără minte! CÓnd vă veţi Ónţelepţi, nebunilor?
Выбор основного перевода