Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Am trecut pe departe de fraţii noştri, copiii lui Esau, care locuiesc Ón Seir, şi pe departe de drumul care duce Ón c‚mpie, departe de Elat şi de Eţion-Gheber; apoi ne-am Óntors şi am apucat spre pustia Moabului. ÑLasă-mă să trec prin ţara ta; voi ţine drumul mare, fără să mă abat nici la dreapta nici la st‚nga. lucru pe care mi l-au Óngăduit copiii lui Esau care locuiesc Ón Seir, şi Moabiţii care locuiesc Ón Ar ñ Óngăduieşte-mi şi tu lucrul acesta, p‚nă voi trece Iordanul ca să intru Ón ţara pe care ne-o dă Domnul, Dumnezeul nostru.î Atunci Israel a trimis soli Ómpăratului Edomului, ca să-i spună: ,Lasă-mă să trec prin ţara ta.í Dar Ómpăratul Edomului n-a voit. A trimis şi la Ómpăratul Moabului, şi nici el n-a vrut. Şi Israel a rămas la Cades. Apoi a mers prin pustie, a ocolit ţara Edomului şi ţara Moabului, şi a venit la răsăritul ţării Moabului; au tăbăr‚t dincolo de Arnon, fără să intre pe ţinutul Moabului, căci Arnonul era hotarul Moabului.
Выбор основного перевода