Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd va porni cortul, Leviţii să-l desfacă; şi c‚nd se va opri cortul, Leviţii să-l Óntindă; iar străinul care se va apropia de el, să fie pedepsit cu moartea. Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: ÑNumără şi pe fiii lui Gherşon, după casele părinţilor lor, după familiile lor; şi anume, să faci numărătoarea, Óncep‚nd de la v‚rsta de treizeci de ani Ón sus p‚nă la v‚rsta de cincizeci de ani, a tuturor celor ce sunt Ón stare să Ómplinească vreo slujbă Ón cortul Ónt‚lnirii. Iată slujbele familiilor Gherşoniţilor, slujba pe care vor trebui s-o facă şi ce vor trebui să ducă. Să ducă covoarele cortului şi cortul Ónt‚lnirii, Ónvelitoarea lui şi Ónvelitoarea de piele de viţel de mare, care se pune deasupra, perdeaua de la uşa cortului Ónt‚lnirii; p‚nzele curţii şi perdeaua de la uşa porţii curţii, de jur Ómprejurul cortului şi altarului, funiile lor şi toate uneltele care ţin de ele. Şi ei să facă toată slujba privitoare la aceste lucruri. Œn slujbele lor, fiii Gherşoniţilor să fie sub poruncile lui Aaron şi fiilor lui, pentru tot ce vor duce şi pentru toată slujba pe care vor trebui s-o facă; Ón grija lor să daţi tot ce au de dus. Acestea sunt slujbele familiilor fiilor Gherşoniţilor Ón cortul Ónt‚lnirii, şi ce au ei de păzit sub c‚rmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron. Să faci numărătoarea fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinţilor lor; şi anume, să faci numărătoarea, Óncep‚nd de la v‚rsta de treizeci de ani Ón sus p‚nă la v‚rsta de cinci zeci de ani, a tuturor celor ce sunt Ón stare să facă vreo slujbă Ón cortul Ónt‚lnirii. Iată ce este dat Ón grija lor şi ce au ei de dus, pentru toate slujbele din cortul Ónt‚lnirii: sc‚ndurile cortului, drugii lui, st‚lpii lui, picioarele lui; st‚lpii curţii de jur Ómprejur, picioarele lor, ţăruşii lor, funiile lor, toate uneltele care ţin de ei şi tot ce este r‚nduit pentru slujba lor. Să spuneţi pe nume lucrurile care sunt date Ón grija lor şi pe care le au ei de purtat. Acestea sunt slujbele familiilor fiilor lui Merari, toate slujbele pe care au să le facă ei Ón cortul Ónt‚lnirii, sub c‚rmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.î
Выбор основного перевода