Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn vremea aceea, Abimelec, Ónsoţit de Picol, căpetenia oştirii lui, a vorbit astfel lui Avraam: ÑDumnezeu este cu tine Ón tot ce faci. Atunci Domnul a zis lui Iacov: ÑŒntoarce-te Ón ţara părinţilor tăi şi Ón locul tău de naştere; şi Eu voi fi cu tine.î Dacă n-aş fi avut cu mine pe Dumnezeul tatălui meu, pe Dumnezeul lui Avraam, pe Acela de care se teme Isaac, mi-ai fi dat drumul acum cu m‚inile goale. Dar Dumnezeu a văzut suferinţa mea şi osteneala m‚inilor mele, şi ieri noapte a rostit judecata.î A binecuv‚ntat pe Iosif, şi a zis: ÑDumnezeul, Ónaintea căruia au umblat părinţii mei, Avraam şi Isaac, Dumnezeul, care m-a călăuzit de c‚nd m-am născut, p‚nă Ón ziua aceasta, nu te teme, căci Eu sunt cu tine; nu te uita cu Óngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău; Eu te Óntăresc, tot Eu Óţi vin Ón ajutor. Eu te sprijinesc cu dreapta Mea biruitoare.
Выбор основного перевода