Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Avram a răspuns: ÑDoamne Dumnezeule, prin ce voi cunoaşte că o voi stăp‚ni?î Ghedeon I-a zis: ÑDacă am căpătat trecere Ónaintea Ta, dă-mi un semn ca să-mi arăţi că Tu Ómi vorbeşti. Nu Te depărta de aici p‚nă mă voi Óntoarce la Tine, să-mi aduc darul, şi să-l pun Ónaintea Taî. Şi Domnul a zis: ÑVoi răm‚ne p‚nă te vei Óntoarce.î Ghedeon a intrat Ón casă, a pregătit un ied, şi a făcut azimi dintr-o efă de făină. A pus carnea Óntr-un coş şi zeama a turnat-o Óntr-o oală, le-a adus sub stejar, şi I le-a pus Ónainte. Œngerul lui Dumnezeu i-a zis: ÑIa carnea şi azimile, pune-le pe st‚nca aceasta şi varsă zeamaî. Şi el a făcut aşa. Œngerul Domnului a Óntins v‚rful toiagului pe care-l avea Ón m‚nă, şi a atins carnea şi azimile. Atunci, s-a ridicat din st‚ncă un foc care a mistuit carnea şi azimile. Şi Œngerul Domnului S-a făcut nevăzut dinaintea lui. Ghedeon, văz‚nd că fusese Œngerul Domnului, a zis: ÑVai de mine, Stăp‚ne Doamne! Am văzut pe Œngerul Domnului faţă-n faţăî. iată, voi pune un val de l‚nă Ón arie; dacă numai l‚na va fi acoperită de rouă, şi tot păm‚ntul va răm‚ne uscat, voi cunoaşte că vei izbăvi pe Israel prin m‚na mea, cum ai spusî. Acum, faceţi un car nou de tot, şi luaţi două vaci tinere care dau ţ‚ţă şi care n-au tras la jug; Ónjugaţi vacile la car, şi m‚naţi Ónapoi acasă viţeii lor care se ţin după ele.
Выбор основного перевода