Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Ai bătut pe Edomiţi, şi a Ónceput să ţi se Ónalţe inima. Bucură-te mai bine de slava ta, şi stai acasă. Pentru ce să st‚rneşti un rău, care ar aduce căderea ta şi a lui Iuda?î Vinul este batjocoritor, băuturile tari sunt gălăgioase; oricine se Ómbată cu ele nu este Ónţelept. ñ Cel m‚ndru şi trufaş se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea Óng‚mfării. Lipitoarea are două fete: ÑDă! dă!î Trei lucruri sunt nesăţioase, patru lucruri nu zic niciodată: ÑDestul!î, şi anume: Locuinţa morţilor, femeia stearpă, păm‚ntul, care nu este sătul de apă, şi focul, care nu zice niciodată: ÑDestul!î ñ De aceea Óşi şi deschide locuinţa morţilor gura, şi Óşi lărgeşte peste măsură g‚tlejul, ca să se pogoare Ón ea măreţia şi bogăţia Sionului, cu toată mulţimea lui gălăgioasă şi veselă. iată, voi trimite să aducă toate popoarele de la miazănoapte, zice Domnul; şi voi trimite la robul Meu Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului; Ói voi aduce Ómpotriva acestei ţări şi Ómpotriva locuitorilor ei, şi Ómpotriva tuturor acestor neamuri de jur Ómprejur, ca să le nimicească cu desăv‚rşire şi să facă din ele un pustiu şi o pricină de batjocură, nişte dăr‚mături veşnice. Tu, Ómpărate, eşti Ómpăratul Ómpăraţilor, căci Dumnezeul cerurilor ţi-a dat Ómpărăţie, putere, bogăţie şi slavă. El ţi-a dat Ón m‚ini, oriunde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele c‚mpului şi păsările cerului, şi te-a făcut stăp‚n peste toate acestea: tu eşti capul de aur!
Выбор основного перевода