Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Vor fi topiţi de foame, stinşi de friguri, Şi de boli cumplite; Voi trimite Ón ei dinţii fiarelor sălbatice Şi otrava şerpilor. Tu, care locuieşti pe Liban acum, care Óţi ai cuibul Ón cedri, cum vei geme c‚nd te vor ajunge durerile, dureri ca ale unei femei Ón munci.î Silnicia făcută faţă de mine şi faţă de carnea mea sf‚şiată să se Óntoarcă asupra Babilonului, zice locuitoarea Sionului. ,S‚ngele meu să cadă asupra locuitorilor Haldeii!í zice Ierusalimul. ñ ÑDacă aş lăsa ca ţara să fie cutreierată de fiare sălbatice, care ar lăsa-o fără popor, dacă ar ajunge un pustiu pe unde n-ar mai putea trece nimeni, din pricina acestor fiare, Fiindcă ai jefuit multe neamuri, toată rămăşiţa popoarelor te va jefui, din pricina vărsării s‚ngelui oamenilor, din pricina silniciilor făcute Ón ţară şi Ómpotriva cetăţii tuturor locuitorilor ei.î Deschide-ţi porţile, Libanule, ca să-ţi măn‚nce focul cedrii!
Выбор основного перевода