Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Atunci Domnul a trimis Ómpotriva lui Ioiachim cete de Haldei, cete de Sirieni, cete de Moabiţi şi cete de Amoniţi; le-a trimis Ómpotriva lui Iuda, ca să-l nimicească, după cuv‚ntul pe care-l spusese Domnul prin robii Săi proorocii. Œn vremea aceea, se va zice poporului acestuia şi Ierusalimului: ,Un v‚nt arzător suflă din locurile Ónalte ale pustiei pe drumul fiicei poporului Meu, nu ca să v‚nture nici ca să cureţe gr‚ul. Ci un v‚nt năpraznic vine de acolo p‚nă la Mine! Acum le voi rosti hotăr‚rea!í ,Iată, nimicitorul Ónaintează ca norii; carele lui sunt ca un v‚rtej, caii lui sunt mai uşori dec‚t vulturii.í ,Vai de noi, căci suntem prăpădiţi!í ñ Iată, aduc de departe un neam Ómpotriva voastră, casă a lui Israel, ñ zice Domnul ñ un neam tare, un neam străvechi, un neam a cărui limbă n-o cunoşti, şi ale cărui vorbe nu le pricepi. De aceea, pe nevestele lor le voi da altora, şi ogoarele lor altor stăp‚ni. Căci de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, toţi sunt lacomi de c‚ştig m‚rşav, de la prooroc p‚nă la preot, toţi Ónşeală! Iată, vine un popor de la miazănoapte, şi un neam mare şi nişte Ómpăraţi puternici se ridică de la marginile păm‚ntului. Poartă arc şi suliţă, sunt necruţători şi fără milă; glasul le mugeşte ca marea; sunt călări pe cai, ca un om gata de luptă, Ómpotriva ta, fiica Babilonului!
Выбор основного перевода