Книга Hagai Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Hagai Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

Hagai

1

Œn anul al doilea al Ómpăratului Dariu, Ón ziua Ónt‚i a lunii a şasea, Cuv‚ntul Domnului a vorbit prin proorocul Hagai către Zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui Iuda, şi către Iosua, fiul lui Ioţadac, marele preot, astfel:

ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Poporul acesta zice: ,N-a venit Óncă vremea pentru zidirea din nou a Casei Domnului!í

De aceea Cuv‚ntul Domnului le-a vorbit prin proorocul Hagai astfel:

ÑDar pentru voi a venit oare vremea să locuiţi Ón case căptuşite cu tavan, c‚nd Casa aceasta este dăr‚mată?î

Aşa vorbeşte acum Domnul oştirilor: ÑUitaţi-vă cu băgare de seamă la căile voastre!

Semănaţi mult, şi str‚ngeţi puţin, m‚ncaţi, şi tot nu vă săturaţi, beţi, şi tot nu vă potoliţi setea, vă Ómbrăcaţi, şi tot nu vă este cald; şi cine c‚ştigă o simbrie, o pune Óntr-o pungă spartă!

Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Uitaţi-vă cu băgare de seamă la căile voastre!

Параллельные места

Hagai 1:1

Œn anul al doilea al Ómpăratului Dariu, Ón ziua Ónt‚i a lunii a şasea, Cuv‚ntul Domnului a vorbit prin proorocul Hagai către Zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui Iuda, şi către Iosua, fiul lui Ioţadac, marele preot, astfel:

Suiţi-vă pe munte, aduceţi lemne, şi zidiţi Casa! Eu Mă voi bucura de lucrul acesta, şi voi fi proslăvit, zice Domnul.î

ÑVă aşteptaţi la mult, şi iată că aţi avut puţin; l-aţi adus acasă, dar Eu l-am suflat. Pentru ce? zice Domnul oştirilor. Din pricina Casei Mele, care stă dăr‚mată, pe c‚nd fiecare din voi aleargă pentru casa lui.

De aceea cerurile nu v-au dat roua, şi păm‚ntul nu şi-a dat roadele.

Am chemat seceta peste ţară, peste munţi, peste gr‚u, peste must, peste untdelemn, peste tot ce poate aduce păm‚ntul, peste oameni şi peste vite, şi peste tot lucrul m‚inilor voastre.î

Zorobabel, fiul lui Şealtiel, Iosua, fiul lui Ioţadac, marele preot, şi toată rămăşiţa poporului, au ascultat glasul Domnului, Dumnezeului lor, şi cuvintele proorocului Hagai, fiindcă Domnul, Dumnezeul lor, Ól trimisese. Şi poporul s-a temut de Domnul.

Hagai, trimisul Domnului, a zis poporului, după porunca Domnului: ÑEu sunt cu voi, zice Domnul.î

Domnul a trezit duhul lui Zorobabel, fiul lui Şealtiel, dregătorul lui Iuda, şi duhul lui Iosua, fiul lui Ioţadac, marele preot, şi duhul Óntregii rămăşiţe a poporului. Aşa că ei au venitÖ, şi s-au pus pe lucru Ón Casa Domnului oştirilor, Dumnezeul lor,

Ón ziua a douăzeci şi patra a lunii a şasea, Ón anul al doilea al Ómpăratului Dariu.

Hagai

1

Выбор основного перевода