Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Hagai
1
Параллельные места
Domnul te va lovi cu lingoare, cu friguri, cu obrinteală, cu căldură arzătoare, cu secetă, cu rugină Ón gr‚u şi cu tăciune, care te vor urmări p‚nă vei pieri. Elisei a zis femeii pe al cărei fiu Ól Ónviase: ÑScoală-te, du-te, tu şi casa ta, şi locuieşte pentru o vreme unde vei putea; căci Domnul va trimite o foamete de şapte ani peste ţară, şi foametea a şi Ónceput.î Degeaba vă sculaţi de dimineaţă şi vă culcaţi tÓrziu, ca să mÓncaţi o pÓne cÓştigată cu durere; căci prea iubiţilor Lui El le dă pÓne ca Ón somn. Sunteţi blestemaţi, c‚tă vreme căutaţi să Mă Ónşelaţi, tot poporul Ón Óntregime! Aduceţi Ónsă la casa vistieriei toate zeciuielile, ca să fie hrană Ón Casa Mea; puneţi-Mă astfel la Óncercare, zice Domnul oştirilor, şi veţi vedea dacă nu vă voi deschide zăgazurile cerurilor, şi dacă nu voi turna peste voi belşug de binecuv‚ntare. Şi voi mustra pentru voi pe cel ce măn‚ncă, (lăcusta) şi nu vă va nimici roadele păm‚ntului, şi viţa nu va fi neroditoare Ón c‚mpiile voastre, zice Domnul oştirilor.
Hagai
1
Выбор основного перевода