Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Samuel a luat sticluţa cu untdelemn, şi a turnat-o pe capul lui Saul. Apoi l-a sărutat, şi a zis: ÑNu te-a uns Domnul ca să fii căpetenia moştenirii Lui? Ilie a zis lui Elisei: ñ Răm‚i aici, te rog, căci Domnul mă trimite p‚nă la Betel.î Elisei a răspuns: ÑViu este Domnul şi viu este sufletul tău că nu te voi părăsi.î Şi s-au pogor‚t la Betel. El a mers cu Ioram, fiul lui Ahab, la război Ómpotriva lui Hazael, Ómpăratul Siriei, la Ramot din Galaad. Şi Sirienii au rănit pe Ioram. Œmpăratul Ioram s-a Óntors să se tămăduiască la Izreel de rănile pe care i le făcuseră Sirienii la Rama, c‚nd se bătea Ómpotriva lui Hazael, Ómpăratul Siriei. Ahazia, fiul lui Ioram, Ómpăratul lui Iuda, s-a pogor‚t să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, la Izreel, pentru că era bolnav. Şi Elisei a zis lui Ghehazi: ÑŒncinge-ţi mijlocul, ia toiagul meu Ón m‚nă, şi pleacă. Dacă vei Ónt‚lni pe cineva, să nu-l Óntrebi de sănătate; şi dacă te va Óntreba cineva de sănătate, să nu-i răspunzi. Să pui toiagul meu pe faţa copilului.î
Выбор основного перевода