Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Solomon a mai făcut toate celelalte unelte pentru Casa Domnului: altarul de aur; masa de aur, unde se puneau p‚inile pentru punerea Ónaintea Domnului; sfeşnicele de aur curat, cinci la dreapta şi cinci la st‚nga, Ónaintea Locului prea sf‚nt, cu florile, candelele şi mucările de aur; ligheanele, cuţitele, potirele, ceştile şi căţuile de aur curat; şi ţ‚ţ‚nile de aur curat pentru uşa dinăuntrul casei la intrarea Ón Locul prea sf‚nt, şi pentru uşa casei de la intrarea Templului. Iată că vor veni vremuri c‚nd vor duce Ón Babilon tot ce este Ón casa ta şi ce au str‚ns părinţii tăi p‚nă Ón ziua de azi; nu va răm‚ne nimic, ñ zice Domnul. ñ Haldeii au sfăr‚mat st‚lpii de aramă din Casa Domnului, temeliile, marea de aramă care era Ón Casa Domnului, şi au dus arama Ón Babilon. Au luat cenuşarele, lopeţile, mucările, ceştile şi toate uneltele de aramă cu care se făcea slujba. Căpetenia străjerilor a mai luat şi tigăile pentru cărbuni şi ligheanele, tot ce era de aur şi tot ce era de argint. Nebucadneţar a dus la Babilon unelte din Casa Domnului, şi le-a pus Ón casa lui Ón Babilon. Œmpăratul Cir a dat Ónapoi uneltele Casei Domnului, pe care le luase Nebucadneţar din Ierusalim şi le pusese Ón casa dumnezeului său. ,Iată, vor veni vremurile c‚nd vor duce Ón Babilon tot ce este Ón casa ta şi tot ce au str‚ns părinţii tăi p‚nă Ón ziua de azi; nimic nu va răm‚ne, zice Domnul. Toate bogăţiile cetăţii acesteia, tot rodul muncii ei, tot ce are ea mai scump, şi toate vistieriile Ómpăraţilor lui Iuda le voi da Ón m‚inile vrăjmaşilor lor; aceştia le vor jefui, le vor lua şi le vor duce la Babilon. Domnul a dat Ón m‚inile lui pe Ioiachim, Ómpăratul lui Iuda, şi o parte din vasele Casei lui Dumnezeu. Nebucadneţar a dus vasele Ón ţara Şinear, Ón casa dumnezeului său, le-a pus Ón casa vistieriei dumnezeului său. Şi Ón cheful vinului, a poruncit să aducă vasele de aur şi de argint, pe care le luase tatăl său Nebucadneţar din Templul de la Ierusalim, ca să bea cu ele Ómpăratul şi mai marii lui, nevestele şi ţiitoarele lui. Au adus Óndată vasele de aur, care fuseseră luate din Templu, din casa lui Dumnezeu din Ierusalim, şi au băut din ele Ómpăratul şi mai marii lui, nevestele şi ţiitoarele lui.
Выбор основного перевода