Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑFineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, a abătut m‚nia Mea de la copiii lui Israel, prin r‚vna pe care a avut-o pentru Mine Ón mijlocul lor; şi n-am nimicit, Ón m‚nia Mea, pe copiii lui Israel. Acesta va fi pentru el şi pentru săm‚nţa lui după el legăm‚ntul unei preoţii veşnice, pentru că a fost plin de r‚vnă pentru Dumnezeul lui şi a făcut ispăşire pentru copiii lui Israel.î De aceea c‚nd a nimicit Izabela pe proorocii Domnului, Obadia a luat o sută de prooroci, i-a ascuns c‚te cincizeci Óntr-o peşteră, şi i-a hrănit cu p‚ine şi cu apă. ñ Şi Ilie a zis poporului: ÑEu singur am rămas din proorocii Domnului, pe c‚nd prooroci ai lui Baal sunt patru sute cincizeci. Ilie a zis atunci Óntregului popor: ÑApropiaţi-vă de mineî! Tot poporul s-a apropiat de el. Şi Ilie a dres altarul Domnului care fusese sfăr‚mat. şi ziceţi: Dacă am fi trăit noi Ón zilele părinţilor noştri, nu ne-am fi unit cu ei la vărsarea s‚ngelui proorocilor. Prin aceasta mărturisiţi despre voi Ónşivă că sunteţi fiii celor ce au omor‚t pe prooroci. Voi dar umpleţi măsura părinţilor voştri! Pe care din prooroci nu i-au prigonit părinţii voştri? Au omor‚t pe cei ce vesteau mai dinainte venirea Celui Neprihănit, pe care L-aţi v‚ndut acum, şi L-aţi omor‚t. ÑDoamne, pe proorocii Tăi i-au omor‚t, altarele Tale le-au surpat; am rămas eu singur, şi caută să-mi ia viaţa?î
Выбор основного перевода