Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
şi Saul a vrut să-l pironească cu suliţa de perete. Dar David s-a ferit de el, şi Saul a lovit cu suliţa Ón perete. David a fugit, şi a scăpat noaptea. Saul a trimis nişte oameni acasă la David, ca să-l p‚ndească şi să-l omoare dimineaţa. Dar Mical, nevasta lui David, i-a dat de ştire şi i-a zis: ÑDacă nu fugi Ón noaptea aceasta, m‚ine vei fi omor‚t.î David, văz‚nd că Saul a pornit să-i ia viaţa, a stat Ón pustia Zif, Ón pădure. Dacă se va ridica cineva care să te urmărească şi să vrea să-ţi ia viaţa, sufletul domnului meu va fi legat Ón mănunchiul celor vii la domnul, Dumnezeul tău, şi să arunce cu praştia sufletul vrăjmaşilor tăi.
Выбор основного перевода