Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
A pus o treime din popor sub porunca lui Ioab, o treime sub Abişai, fiul Ţeruiei, fratele lui Ioab, şi o treime sub Itai din Gat. Şi Ómpăratul a zis poporului: ÑVreau să ies şi eu Ómpreună cu voi.î Dar poporul a zis: ÑSă nu ieşi! Căci dacă vom lua-o la fugă, luarea aminte nu se va Óndrepta asupra noastră; şi c‚nd vor cădea jumătate din noi, nu vor lua seama la noi; dar tu eşti ca zece mii dintre noi, şi acum este mai bine să ne vii Ón ajutor din cetate.î voi lăsa o seminţie fiului său, pentru ca robul Meu David să aibă totdeauna o lumină Ónaintea Mea la Ierusalim, cetatea pe care am ales-o să pun Ón ea Numele Meu. Dar din pricina lui David, Domnul Dumnezeul lui i-a dat o lumină la Ierusalim, pun‚nd pe fiul lui după el şi lăs‚nd Ierusalimul Ón picioare. Dar Domnul n-a voit să nimicească pe Iuda, din pricina robului Său David, după făgăduinţa pe care i-o făcuse că-i va da totdeauna o lumină printre fiii săi.
Выбор основного перевода