Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Astfel a făcut Dumnezeu să cadă asupra lui Abimelec răul pe care-l făcuse tatălui său, ucig‚nd pe cei şaptezeci de fraţi ai lui; şi Dumnezeu a făcut să cadă asupra capului oamenilor din Sihem tot răul pe care-l făcuseră. Astfel s-a Ómplinit faţă de ei blestemul lui Iotam, fiul lui Ierubaal. Războiul a ţinut mult Óntre casa lui Saul şi casa lui David. David era tot mai tare, şi casa lui Saul mergea slăbind. Pe vremea lui David, a fost o foamete care a ţinut trei ani. David a Óntrebat pe Domnul, şi Domnul a zis: ÑDin pricina lui Saul şi a casei lui s‚ngeroase, pentru că a ucis pe Gabaoniţi este foametea aceasta.î Œmpăratul a chemat pe Gabaoniţi să le vorbească. ñ Gabaoniţii nu erau dintre copiii lui Israel, ci erau o rămăşiţă a Amoriţilor; copiii lui Israel se legaseră faţă de ei cu un jurăm‚nt, şi totuşi Saul voise să-i ucidă, Ón r‚vna lui pentru copiii lui Israel şi Iuda. ñ David a zis Gabaoniţilor: ÑCe pot face eu pentru voi, şi cu se să fac ispăşire, ca să binecuv‚ntaţi moştenirea Domnului?î Gabaoniţii i-au răspuns: ÑNu voim nici argint nici aur de la Saul şi de la casa lui, şi nici nu este treaba noastră să omor‚m pe cineva din Israel.î Şi Ómpăratul a zis: ÑCe voiţi dar să vă fac?î Ei au răspuns Ómpăratului: ÑFiindcă omul acela ne-a slăbit şi Óşi pusese de g‚nd să ne nimicească pentru ca să ne facă să pierim din tot ţinutul lui Israel, să ni se dea şapte bărbaţi din fiii lui, şi-i vom sp‚nzura Ónaintea Domnului, la Ghibea lui Saul, alesul Domnului.î Şi Ómpăratul a zis: ÑVi-i voi da.î Œmpăratul a cruţat pe Mefiboşet, fiul lui Ionatan, fiul lui Saul, pentru jurăm‚ntul pe care-l făcuseră Óntre ei, Ónaintea Domnului, David şi Ionatan, fiul lui Saul. Dar Ómpăratul a luat pe cei doi fii, pe care-i născuse lui Saul Riţpa, fata lui Aiia, şi anume: Armoni şi Mefiboşet, şi pe cei cinci fii, pe care-i născuse Merab, fata lui Saul, lui Adriel din Mehola, fiul lui Barzilai; i-a dat Ón m‚inile Gabaoniţilor, care i-au sp‚nzurat pe munte, Ónaintea Domnului. Toţi cei şapte au pierit Ómpreună; au fost omor‚ţi Ón cele dint‚i zile ale seceratului, la Ónceputul seceratului orzurilor. Domnul va face ca s‚ngele lui să cadă asupra capului lui, pentru că a lovit pe doi bărbaţi mai drepţi şi mai buni dec‚t el, şi i-a ucis cu sabia, fără să fi ştiut tatăl meu David: pe Abner, fiul lui Ner, căpetenia oştirii lui Israel, şi pe Amasa, fiul lui Ieter, căpetenia oştirii lui Iuda. S‚ngele lor să cadă peste capul lui Ioab şi peste capul urmaşilor lui pentru totdeauna; dar David, săm‚nţa lui, casa lui şi scaunul lui de domnie, să aibă parte de pace pe vecie din partea Domnului.î
Выбор основного перевода