Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dumnezeu i-a zis Ón vis: ÑŞtiu şi Eu că ai lucrat cu inimă curată: de aceea te-am şi ferit să păcătuieşti Ómpotriva Mea. Iată de ce n-am Óngăduit să te atingi de ea. David a zis iarăşi, jur‚nd: ÑTatăl tău ştie bine că am căpătat trecere Ónaintea ta, şi va fi zis: ,Să nu ştie Ionatan, căci s-ar Óntrista.í Dar viu este Domnul şi viu este sufletul tău, că nu este dec‚t un pas Óntre mine şi moarteî. Œmpăratul a zis lui Cuşi: ÑT‚nărul Absalom este bine, sănătos?î Cuşi a răspuns: ÑCa t‚nărul acesta să fie vrăjmaşii domnului meu, Ómpăratul, şi toţi cei ce se ridică Ómpotriva ta, ca să-ţi facă rău!î Preaiubiţilor, nu vă răzbunaţi singuri; ci lăsaţi să se răzbune m‚nia lui Dumnezeu; căci este scris: ÑRăzbunarea este a Mea; Eu voi răsplătiî, zice Domnul. Căci ştim cine este Cel ce a zis: ÑA Mea este răzbunarea, Eu voi răsplăti!î Şi Ón altă parte: ÑDomnul va judeca pe poporul Său.î
Выбор основного перевода