Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Văz‚nd că nu-mi vii Ón ajutor, mi-am pus viaţa Ón joc, şi am pornit Ómpotriva fiilor lui Amon. Domnul i-a dat Ón m‚inile mele. Pentru ce vă suiţi dar azi Ómpotriva mea ca să-mi faceţi război?î Dar Saul a zis: ÑNimeni nu va fi omor‚t Ón ziua aceasta, căci astăzi Domnul a dat o izbăvire lui Israelî. Şi-a v‚r‚t m‚na Ón traistă, a luat o piatră, şi a aruncat-o cu praştia; a lovit pe Filistean Ón frunte, şi piatra a intrat Ón fruntea Filisteanului, care a căzut cu faţa la păm‚nt. Astfel, cu o praştie şi cu o piatră, David a fost mai tare dec‚t Filisteanul; l-a tr‚ntit la păm‚nt şi l-a omor‚t, fără să aibă sabie Ón m‚nă. Femeia a venit la Saul, şi, văz‚ndu-l foarte Ónspăim‚ntat, i-a zis: ÑIată că roaba ta ţi-a ascultat glasul; mi-am pus viaţa Ón primejdie, ascult‚nd de cuvintele pe care mi le-ai spus. şi a zis: ÑAm păcătuit, căci am v‚ndut s‚nge nevinovat.î ÑCe ne pasă nouă?î i-au răspuns ei. ÑTreaba ta.î
Выбор основного перевода