Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ei au zis: ÑIată că tu eşti bătr‚n, şi copiii tăi nu calcă pe urmele tale; acum pune un Ómpărat peste noi să ne judece, cum au toate neamurile.î Domnul a zis lui Samuel: ÑAscultă glasul poporului Ón tot ce-ţi va spune; căci nu pe tine te leapădă, ci pe Mine mă leapădă, ca să nu mai domnesc peste ei. Ascultă-le glasul deci; dar Ónştiinţează-i, şi fă-le cunoscut dreptul Ómpăratului care va domni peste ei.î Poporul n-a vrut să asculte glasul lui Samuel. ÑNu!î au zis ei, Ñci să fie un Ómpărat peste noi, ca să fim şi noi ca toate neamurile; Ómpăratul nostru ne va judeca, va merge Ón fruntea noastră şi ne va c‚rmui Ón războaiele noastre.î Şi Domnul a zis lui Samuel: ÑAscultă-le glasul, şi pune un Ómpărat peste ei.î Şi Samuel a zis bărbaţilor lui Israel: ÑDuceţi-vă fiecare Ón cetatea lui.î Samuel a zis Óntregului popor: ÑVedeţi pe cel pe care l-a ales Domnul? Nu este nimeni Ón tot poporul care să fie ca elî. Şi tot poporul a strigat: ÑTrăiască Ómpăratulî!î Şi Samuel a zis poporului: ÑVeniţi, şi să mergem la Ghilgal, ca să Óntărim acolo Ómpărăţia.î Tot poporul s-a dus la Ghilgal, şi au pus pe Saul Ómpărat, Ónaintea Domnului, la Ghilgal. Acolo, au adus jertfe de mulţumire Ónaintea Domnului; şi Saul şi toţi oamenii lui Israel s-au Ónveselit foarte mult acolo.
Выбор основного перевода