Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
La ce ar putea folosi un chip cioplit, pe care-l ciopleşte lucrătorul? La ce ar putea folosi un chip turnat, care Ónvaţă pe oameni minciuni, pentru ca lucrătorul care l-a făcut să-şi pună Óncrederea Ón el, pe c‚nd el făureşte numai nişte idoli muţi? Vai de cel ce zice lemnului: ÑScoală-teî, şi unei pietre mute: ÑTrezeşte-teî! Poate ea să dea Ónvăţătură? Iată că este Ómpodobită cu aur şi argint, dar Ón ea nu este un duh care s-o Ónsufleţească. Şi aşa eraţi unii din voi! Dar aţi fost spălaţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost socotiţi neprihăniţi, Ón Numele Domnului Isus Hristos, şi prin Duhul Dumnezeului nostru. De aceea voi, care altădată eraţi Neamuri din naştere, numiţi netăiaţi Ómprejur de către aceia care se cheamă tăiaţi Ómprejur, şi care sunt tăiaţi Ómprejur Ón trup de m‚na omului: aduceţi-vă aminte că Ón vremea aceea eraţi fără Hristos, fără drept de cetăţenie Ón Israel, străini de legămintele făgăduinţei, fără nădejde şi fără Dumnezeu Ón lume. Căci ei Ónşişi istorisesc ce primire ne-aţi făcut, şi cum de la idoli v-aţi Óntors la Dumnezeu, ca să slujiţi Dumnezeului celui viu şi adevărat,
Выбор основного перевода