Книга Исход Cтих 16 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Исход Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «

Ӕз Дунедарӕг дӕн, Мысыры зӕххӕй, цагъарады хӕдзарӕй, сымах Чи ракодта, уӕ уыцы Хуыцау.

Ӕз уӕ Хуыцау дӕн, ӕмӕ уын ӕндӕр хуыцӕуттӕ ма уӕд.

Уӕле арвыл цы ис, дӕле зӕххыл цы ис, зӕххӕй бындӕр доны цы ис, уыдонӕй уӕхицӕн мӕнгхуыцӕуттӕ ма аразут, сӕ нывтӕ дӕр сын ма дарут,

Ӕмӕ сын ма табу кӕнут ӕмӕ сӕм ма кувут; уымӕн ӕмӕ Ӕз Дунедарӕг дӕн, уӕ Хуыцау, ӕмӕ уын ӕндӕр хуыцӕуттӕ уа, уымӕн нӕ бабыхсдзынӕн. Ӕз ӕнӕуынон цы фыдӕлтӕн дӕн, уыдонӕн сӕ байзӕддаг ӕфхӕрын ӕртыккаг ӕмӕ цыппӕрӕм фӕлтӕрмӕ;

Мӕн чи уарзы ӕмӕ Мӕ фӕдзӕхстытӕм гӕсгӕ чи цӕры, уыдоныл та мин фӕлтӕрмӕ аудын.

Ӕнӕхъуаджы ма дзурут Дунедарӕджы, уӕ Хуыцауы, ном; Йӕ ном Ын ӕнӕхъуаджы чи дзура, уыцы адӕймаг Дунедарӕгӕй ӕнӕбафхӕргӕ нӕ аирвӕздзӕн.

Уӕ зӕрдыл дарут сабат, ӕмӕ уын уӕд Хуыцауӕн нывонд бон.

Ӕхсӕз боны кусут ӕмӕ аразут уеппӕт хъуыддӕгтӕ.

Ӕвдӕм бон та, сабат, раттут Дунедарӕгӕн, уӕ Хуыцауӕн. Уыцы бон мацы хъуыддаг аразут нӕдӕр уӕхӕдӕг, нӕдӕр уӕ фырттӕ, нӕдӕр уӕ чызджытӕ, нӕдӕр уӕ нӕлгоймаг ӕмӕ сылгоймаг цагъартӕ, нӕдӕр уӕ фос, нӕдӕр уе 'хсӕн цӕрӕг ӕрцӕуӕггаг.

Уымӕн ӕмӕ Хуыцау ӕхсӕз бонмӕ сфӕлдыста арв ӕмӕ зӕхх, денджыз, ӕмӕ денджызы цы ис, ӕппӕт уыдӕттӕ; ӕвдӕм бон та Йӕ фӕллад уагъта. Уымӕ гӕсгӕ Хуыцау арфӕ бафтыдта сабатыл ӕмӕ йӕ скодта бӕрӕг бон.

Нымай дӕ фыды ӕмӕ дӕ мады, ӕмӕ уӕд бирӕ фӕцӕрдзынӕ, Дунедарӕг, дӕ Хуыцау, дӕуӕн кӕй дӕтты, уыцы зӕххыл.

Мӕнг ӕвдисӕн макӕй ныхмӕ ныллӕуу.

Параллельные места

Исход 23:1

От Матфея 19:18

Мӕнг дамтӕ ма хӕлиу кӕн. Галиу лӕджы сӕрыл ма рахӕц, науӕд мӕнг ӕвдисӕн суыдзынӕ. Уый Йӕ бафарста: «Цавӕр фӕдзӕхстытӕ?» Йесо йын дзуапп радта: «„Ма амар", „Ма хӕт", „Ма дав", „Мӕнгӕвдисӕн ма ныллӕуу",

Ма дӕ ӕрхъӕуӕд кӕйдӕр хӕдзар; ма дӕ ӕрхъӕуӕд кӕйдӕр ус, нӕдӕр йӕ цагъар, нӕдӕр йӕ цагъар сылгоймаг, нӕдӕр йӕ гал, нӕдӕр йӕ хӕрӕг – иннӕмӕ цы ис, уымӕй дӕ зӕрдӕ мацӕмӕ бабӕллӕд».

Адӕм ӕппӕт дӕр федтой ӕмӕ фехъуыстой арвы нӕрын, арвӕрттывд, сыкъауадындзы уаст ӕмӕ фӕздӕгкалгӕ хох. Адӕм уыдӕттӕ куы федтой, уӕд фыртӕссӕй барызтысты ӕмӕ ӕрлӕууыдысты дӕрддзӕф.

Моисейӕн загътой: «Ды дӕхӕдӕг дзур немӕ, ӕмӕ дӕм хъусдзыстӕм, ӕрмӕст Хуыцау ма дзурӕд немӕ, науӕд амӕлдзыстӕм».

Моисей адӕмӕн загъта: «Ма тӕрсут, Хуыцау уӕ бафӕлварынмӕ ӕрцыди, цӕмӕй уӕм уа Хуыцауы тас ӕмӕ тӕригъӕды ма ӕфтат».

Адӕм лӕууыдысты дӕрддзӕф. Моисей та бацыди, Хуыцау кӕм уыд, уыцы бӕзджын ӕврагъмӕ.

Дунедарӕг загъта Моисейӕн: «Израилаг адӕмӕн зӕгъ афтӕ: „Сымах федтат, Ӕз арвӕй уемӕ куыд дзырдтон, уый.

Ма уын уӕд ӕвзистӕй кӕнӕ сыгъзӕринӕй конд хуыцӕуттӕ.

Нывондхӕссӕн мын саразут сыджытӕй, ӕмӕ йыл ӕрхӕссут уӕ иууылсудзинӕгтӕ ӕмӕ уӕ фарны нывондтӕ: уӕ фыстӕ ӕмӕ уӕ галтӕ. Мӕ ном мысынӕн уын кӕмдӕриддӕр бынат бацамонон, уырдӕм уӕм ӕрцӕудзынӕн ӕмӕ уыл Мӕ арфӕ бафтаудзынӕн.

Нывондхӕссӕн мын дуртӕй куы аразат, уӕд ӕй лӕгъзгонд дуртӕй ма саразут. Уымӕн ӕмӕ сӕм сартӕй куыддӕр бавналат, афтӕ сӕ фӕчъизи кӕндзыстут.

Ӕмӕ Мӕ нывондхӕссӕнмӕ асинтыл ма схизут, уӕ худинаг куыд нӕ разына, афтӕ.

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Выбор основного перевода