Книга Бытие Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Хуыцау загъта Иаковӕн: «Марадз, ссу Вефилмӕ ӕмӕ дзы ӕрцӕр. Сараз дзы нывондхӕссӕн, де 'фсымӕр Исавӕй куы фӕлыгътӕ, уӕд дӕм Чи фӕзынд, уыцы Хуыцауӕн».

Йӕ бинонтӕн, стӕй йемӕ чи уыдис, уыдонӕн сеппӕтӕн дӕр Иаков загъта: «Цы ӕцӕгӕлон хуыцӕуттӕ уӕм ис, уыдон аппарут, уӕхи ссыгъдӕг кӕнут ӕмӕ уӕ дарӕс раивут.

Сыстӕм ӕмӕ ссӕуӕм Вефилмӕ; мӕ уынгӕджы бон мӕ Чи фехъуыста ӕмӕ алы ран дӕр мемӕ Чи уыди, уыцы Хуыцауӕн ӕз уым сараздзынӕн нывондхӕссӕн».

Цы ӕцӕгӕлон хуыцӕуттӕ сӕм уыди, уыдоны иууылдӕр, ӕмӕ сӕ хъустыл цы хъусцӕджытӕ уыди, уыдон дӕр радтой Иаковмӕ, ӕмӕ сӕ уый Сихеммӕ хӕстӕг баныгӕдта тулдзы бын.

Уый фӕстӕ араст сты сӕ фӕндагыл. Алфамбылайы сахарты цӕрджытӕ стыр тасы бафтыдысты, ӕмӕ Иаковӕн йӕ фыртты фӕсте нӕ расырдтой.

Иаков ӕмӕ йеппӕт адӕм ӕрцыдысты, ханаанаг зӕххыл цы Луз (Вефил) ис, уырдӕм.

Иаков уым сарӕзта нывондхӕссӕн, ӕмӕ уыцы бынат схуыдта ЭлВефил; уымӕн ӕмӕ, йе 'фсымӕр Исавӕй куы фӕлыгъд, уӕд ын Хуыцау ам раргом кодта Йӕхи.

Амарди Ревеккӕйы дыджызӕ Деворӕ, ӕмӕ йӕ Вефилмӕ хӕстӕг баныгӕдтой тулдзы бын; уымӕ гӕсгӕ уыцы тулдз схуыдтой Аллон Бахут.

Иаков ПадданАрамӕй куы ӕрыздӕхт, уӕд ӕм ногӕй фӕзынди Хуыцау ӕмӕ йыл Йӕ арфӕ бафтыдта.

Хуыцау ын загъта: «Дӕ ном Иаков у; нырӕй фӕстӕмӕ та дӕ ном Иаков нал уыдзӕни, фӕлӕ Израил». Ӕмӕ йыл Хуыцау сӕвӕрдта ӕндӕр ном – Израил.

Хуыцау ын загъта: «Ӕз Ӕппӕтхъомыс Хуыцау дӕн! Цот уадз ӕмӕ сбирӕ у. Адӕм ӕмӕ бирӕ адӕмтӕ, стӕй паддзӕхтӕ рацӕудзӕни дӕуӕй.

Авраам ӕмӕ Исаакӕн цы зӕхх радтон, уый дӕуӕн дӕттын, дӕ фӕстӕ та – дӕ байзӕддӕгтӕн».

Хуыцау Иаковы ныууагъта, йемӕ кӕм дзырдта, уыцы ран.

Хуыцау йемӕ кӕм дзырдта, уым Иаков сӕвӕрдта дурцӕджындз, ӕмӕ йыл ауагъта сӕн ӕмӕ зети.

Параллельные места

Бытие 28:18

Иаков сыстади сӕумӕйӕ, ӕмӕ йӕ нывӕрзӕнӕй райста дур, нысанӕн ӕй сӕвӕрдта ӕмӕ йыл ауагъта зети.

Хуыцау йемӕ кӕм дзырдта, уыцы бынат Иаков схуыдта Вефил.

Уый фӕстӕ ацыдысты Вефилӕй. Ӕмӕ сӕ Ефрафӕмӕ бирӕ куы нал хъуыд, уӕд Рахилӕн ӕрцыд йӕ арыны афон; фӕлӕ уыди зынӕвгъӕд.

Аргӕарын куы хъизӕмар кодта, уӕд ын ӕвгъӕдгӕс сылгоймаг загъта: «Ма тӕрс – ай дӕр дын лӕппу у».

Рахил йӕ уд куы иста – уымӕн ӕмӕ мӕлгӕ кодта, уӕд йӕ лӕппуйыл сӕвӕрдта ном Бенони. Фӕлӕ йыл йӕ фыд сӕвӕрдта ном – Вениамин.

Рахил амард ӕмӕ йӕ баныгӕдтой Ефрафӕмӕ (Вифлееммӕ) фӕндагыл.

Иаков ын йӕ ингӕныл сӕвӕрдта цырт. Уыцы цырт Рахилы ингӕныл ис суанг абон дӕр.

Иаков цыди дарддӕр ӕмӕ йӕ цатыр ӕрӕвӕрдта Эдеры мӕсыджы фале.

Израил уыцы зӕххыл куы цардис, уӕд Рувим бавдӕлд ӕмӕ ӕриу йӕ фыды номылус Валлӕимӕ, ӕмӕ йӕ Израил базыдта. Иаковӕн уыди дыууадӕс фырты.

Лиайы лӕппутӕ: Иаковы хистӕр фырт Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар ӕмӕ Завулон.

Рахилы лӕппутӕ: Иосиф ӕмӕ Вениамин.

Валлӕйы – Рахилы лӕггадгӕнӕг сылгоймаджы лӕппутӕ: Дан ӕмӕ Неффалим.

Зелфӕйы – Лиайы лӕггадгӕнӕг сылгоймаджы лӕппутӕ: Гад ӕмӕ Асир. Уыцы фырттӕ Иаковӕн райгуырдысты ПадданАрамы.

Иаков йӕ фыд Исаакмӕ ӕрцыди Мамремӕ, КириафАрбамӕ (Хевронмӕ) хӕстӕг – Авраам ӕмӕ Исаак ӕрцӕуӕггӕгтӕй кӕм цардысты, уырдӕм.

Исаак ӕдӕппӕт фӕцарди сӕдӕ ӕстай азы.

Уый фӕстӕ йӕ уд систа, амарди зӕрондӕй, цардӕфсӕстӕй ӕмӕ аивгъуыдта йӕ рагфыдӕлтӕм. Баныгӕдтой йӕ Исав ӕмӕ Иаков, йӕ фырттӕ.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода