Книга Притчи Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Яйдагъы къардай, оракъны вакътисиндеги янгурдай авлиягъа да намус ошавлу болмас.

Жымчыкъ пырыллагъан йимик, къарлыгъач учуп гетген йимик, тийишсиз къаргъыш да етмес.

Атгъа – къамучудур, эшекге – югендир, авлиягъа буса – чубукъдур.

Оьзюнг де авлиягъа ошап къалмас учун, авлиягъа ону авлиялыгъына гёре жавап берме.

Амма авлия оьзюн гьакъыллыман деп гьисапламасын учун, ону авлиялыгъына гёре жавап бер.

Авлиягъа иш тапшургъан оьз-оьзюне чаптакъ салгъан болар, онгайсызлыкълар тувдурар.

Маймакъны аякълары да бирдир, авлияны авзундан чыгъагъан айтыв да бирдир.

Сарпандан асил ташны атагъан да бирдир, авлиягъа гьюрмет этеген де бирдир.

Параллельные места

Притчи 26:1

Яйдагъы къардай, оракъны вакътисиндеги янгурдай авлиягъа да намус ошавлу болмас.

Тегенекни тутагъан эсирген адам да бирдир, айтыв айтагъан авлия да бирдир.

Гючлю адам бары да затны башалман этер: авлиягъа да, гьар оьтеген-барагъангъа да савгъат берер.

Ит къусгъан затына къайтып-къайтып гелегени йимик, авлия да оьзюню авлиялыгъын такрарлап турар.

Оьз-оьзюн гьакъыллыман деп гьисаплайгъан адамдан чы авлия да къолайдыр.

Эринчек: «Орамда арслан бар! Майданларда арслан бар!» – деп айтып турар.

Эшик петнелерине илинип турагъаны йимик, эринчек де тёшегинде авлана турар.

Эринчек къолун бошгъапгъа багъып узатар, амма авзуна багъып гелтиргенче къавшалар.

Эринчек ойлашып сёйлейген етти адамдан да оьзюн гьакъыллыман деп гьисаплар.

Итни къулакъларын тутгъан да бирдир, оьтюп барагъан еринде биревлени эришивлюгюне баш сукъгъан да бирдир.

Гьакъылдан тайышгъан адам, отну, окъланы, ажжалны атагъанда йимик,

къурдашына макюрчю кюйде зарал гелтирип, сонг буса: «Мен чи масхара эте эдим», – деп айтагъан адам йимикдир.

Агъач битген ерде от да сёнер, тилчи ёкъ ерде питне де битер.

Кёмюрден – исив, агъачдан – ялын, эришеген адамдан буса питне чыгъар.

Татывлу ашлар юрекге тиегенде йимик, тилчини сёзлери де юрегинге тиер.

Гюмюш сув берилген чыны савут да бирдир, къара юреклини татли тили де бирдир.

Душман сёзю булан ялынар, амма ону юрегинде макюрчюлюк болар.

Эгер де о илиякълы сёйлей буса да, инанып къалма, неге тюгюл де ону юрегинде етти наслыкъ болар.

Эгер де ону оьчлюгю янгызлыкъда гёрюнмей турса да, халкъны алдында яманлыгъы ачыкъгъа чыгъып къалар.

Гишиге къую къазгъан оьзю тюшер беттёбен; тавгъа таш дёгеретип чыгъарагъан оьзю шону тюбюне тюшюп къалар.

Ялгъан сёйлейгенлер оьзлер хатирин къалдырагъанланы гёрюп ярамас, ялынып сёйлейгенлер де балагь гьазирлеп турадыр.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода