Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Огъар булай сёзлени етишдирмекни тапшура: – Мени бийиме, Исавгъа. Булай сени къулунг, Якъуб сёйлей: ят ерлерде, Лабанны ягъында мен гьали болгъунча яшап турдум. Йылы сёз йыланны кебин де чечер, аччы сёз къазапланыв тувдурар. Пачаны къазапланыву Азрайыл малайик йимикдир, амма гьакъыллы адам ону рагьмуландырып болар. Гьакъыл бал йимик татывлудур. Эгер де сен шону тапсанг, сени гележегинг болар, умутунг да тас болмас. Артыкъ кёп бал ашамакъ йимик, макътавгъа къаныгъып къалмакъ да яхшы тюгюл.
Выбор основного перевода