Книга Притчи Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Булар да Ягьудеяны пачасы Хезекияны адамлары жыйгъан Сулейманны айтывларыдыр.

Параллельные места

Притчи 1:1

Давутну уланы, Исрайылны пачасы Сулейманны айтывлары

Сырны яшыргъан Аллагьыбызгъа макътавлар болсун, сырны англагъан пачагъа да макътавлар болсун.

Кёкню бийиклигин, ерни теренлигин йимик, шолай пачаланы юреклерин де англама къыйындыр.

Гюмюшге къошулгъан затны тайдырса, устаны къолундан савут чыгъар:

намуссузну пачадан ари тайдырса, ону тахы тюзлюк булан беклешип къалар.

Пачаны алдында оьзюнгню оьр тутма, вазирлер токътайгъан ерде де токътама,

неге тюгюл де вазирни алдында тёбен болгъандан эсе, сагъа: «Гел, тёрге чыкъ», – деп айтгъан яхшыдыр. Гёзлеринг булан гёргенингни дувангъа чыгъарма алгъасама, ёгъесе оьзю булан эришген адам сени биябур этме болар.

неге тюгюл де вазирни алдында тёбен болгъандан эсе, сагъа: «Гел, тёрге чыкъ», – деп айтгъан яхшыдыр. Гёзлеринг булан гёргенингни дувангъа чыгъарма алгъасама, ёгъесе оьзю булан эришген адам сени биябур этме болар.

Ятланы эришивлюгюне башынгны сукъма, гишини сырын ачма.

Эгер де ачсанг, оьзюнг биябур болуп къаларсан, шо заман сени башынг хорлукъдан чыкъмас.

Оьз еринде айтылгъан сёз накъышлангъан гюмюш савутлардагъы алтын алмалар йимикдир.

Къулакъ асагъангъа гьакъыллыны ёл гёрсетгени алтын сыргъа, таза алтындан этилген тагъымчакъ йимикдир.

Инамлы элчи оьзюн йиберген адам учун яллав гюн оракъны заманындагъы салкъын сув йимикдир, о бийин сююндюрюп билер.

Ялгъан савгъатлар булан умут этдиреген адам янгурсуз булутлар, еллер йимикдир.

Ювашлыкъ гьакимни мюкюр этер, татли тил де сюек сындырар.

Бал тапсанг, тойгъанча аша, тек кюсгенче, къусгъанча ашама.

Къурдашынгны уьюнге артыкъ кёп юрюме, ёгъесе сенден ялкъып къалар.

Ювугъуна ялгъан шагьатлыкъ этеген адам чёкюч, шёшге, итти окъ йимикдир.

Къайгъылы гюн инамсыз адамгъа умут этме; о авруйгъан тиш, акъсайгъан аякъ йимикдир.

Юрегинде дерти булангъы адамгъа йырлайгъан адам сувукъ гюн биревню уьстюнден опурагъын чечеген адам, ярагъа тёгюлеген ханц йимикдир.

Эгер душманынг ач буса, огъар аш бер; эгер де о сувсап буса, сув ичир.

Неге тюгюл де, шолай этип, сен ону товба этмеге борчлу этерсен, Раббибиз де сагъа тийишлисин берер.

Шимал ел янгур гелтирер, тилчини тили буса яманлыкъ гелтирер.

Эришип турагъан къатын булан эркин уьйлерде тургъанча, къалкъыда бир мююшде тургъан къолайдыр.

Йыракъ эллерден гелген яхшы хабар сувсагъан адамгъа салкъын сув йимикдир.

Намуссузну алдында къоркъуп къартыллайгъан гьалал адам нас болгъан булакъ, похлангъан къую йимикдир.

Артыкъ кёп бал ашамакъ йимик, макътавгъа къаныгъып къалмакъ да яхшы тюгюл.

Оьзюн елеп болмайгъан адам дагъылып, баруларсыз къалгъан шагьар йимикдир.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода