Книга Псалтирь Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Жаратқан Ие ізгі, мадақтаңдар Оны,Мәңгіге ұласады берік рақымы!

«Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Деп жарияласын Исраил халқы.

«Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Деп мойындасын Һаронның ұрпақтары.

«Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Десін Иемізді қастерлейтін барлығы.

Мүшкіл халімде шақырдым Жаратқанды,Ол жауап беріп, мені азат етіп алды.

Ием маған жар, қорықпаймын ешбір жайттан,Не істей алады адам баласы маған?

Ием маған жар, Ол — Қолдаушым менің,Жаудың жеңілісін әлі де көремін.

Адам баласына сенім артқаннан гөріЖаратқан Иені паналау сондай игі!

Әмірші, әкімдерге сенім артқаннан гөріЖаратқан Иені паналау сондай игі!

Барлық ұлттар айнала қоршап алды,Жаратқанның атымен құрттым оларды.

Параллельные места

Псалтирь 3:7

Псалтирь 17:41

Мен қорықпаймын өзіме жан-жақтанҚарсы шыққан мыңдаған жауларымнан. Қалған жауларды қашуға мәжбүр қылдың.Мені жек көргендердің көздерін құрттым,

Жан-жақтан олар мені қоршап алды,Жаратқанның атымен құрттым оларды.

Айналамда олар арадай құжынады,Бірақ жанған бұтадай тез өшіп қалды,Жаратқанның атымен құрттым оларды.

Құлатпақ болып сол жаулар қатты итерді,Ал Жаратқан Ие мені қолдап демеді.

Күш-қуатым әрі жырым — Жаратқаным,Ол болды, міне, менің Құтқарушым.

Құтқарылу мен жеңістің шаттық айқайыӘділдердің үйлерінде жаңғырады:«Жаратқан Иенің құдіретті оң қолыҚандай ғажап кереметтер жасайды!»

Сонда көтерілді Иеміздің оң қолы:«Жаратқан Иенің құдіретті оң қолыҚандай ғажап кереметтер жасайды!»

Енді өлмеймін, өмір сүре беремін,Жаратқанның істерін паш етемін.

Жаратқан мені қатты жазалады,Бірақ жанымды ажалға қимады.

«Әділдік қақпаларын» маған ашшы,Оған кіріп, мадақтайын Жаратқанды.

Мына қақпа — Жаратқанның қақпасы,Әділ жандар оған кіре алады.

Сені мадақтаймын, маған құлақ салдың,Уа, Ием, менің Құтқарушым Сен болдың.

Құрылысшылар менсінбеген тас ендіҮйдің басты іргетасына айналды!

Жаратқанның Өзі соны істеді,Көз алдымызда бұл керемет болды!

Иеміз жаратты бізге бұл күнді,Шаттанып қуанайық осы күні.

Уа, Жаратқан, бізді құтқаршы,Уа, Иеміз, табыс сыйлашы!

Жаратқанның атынан келе жатқан жарылқанған,Оның киелі үйінен бата береміз соған.

Жаратқан Ие — Құдай, Ол бізге нұрын шашқан.Мейрамның құрбандық малын апарыңдар,Үстелдің мүйіздеріне байлап қойыңдар.

Сен Құдайымсың, Саған мақтау айтамын,Сен Құдайымсың, даңқыңды асырамын.

Жаратқан Ие ізгі, мадақтаңдар Оны,Мәңгіге ұласады берік рақымы!

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода