Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Жетекшіге зәру ел тозар,Кеңесшісі мол ел озар. Кеңессіз құрған іс аяқсыз қалар,Көптің ақылымен ол жүзеге асар. Ақылдасқан іс берік тұр,Соғысар алдында кеңес құр. Немесе бір патша басқа бір патшамен соғысатын болса, келе жатқан қарсыласының жиырма мың жасақшысына өзінің он мыңымен төтеп бере ала ма, жоқ па — алдымен отыра қалып, соны ақылға салмас па еді?
Выбор основного перевода