Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Құдай сені алты рет қиыншылықтан құтқарады. Апат тіпті жетеу болса да, саған жоламайды. Жауларым шегініп, кері қарай бұрылады,Алдыңда сүрініп құлап, ойран да болады. Әділ жан қиындықты көп көреді,Ал Иеміз оны бәрінен азат етеді, Сүрінсе әділ жан, біржола құламайды,Жаратқан оны қолынан демеп қолдайды. Байлығына сенім артқан сүрінер,Ал әділ жан жапырақтай көгерер. Арамза өз күнәсінен опат болар,Ал әділдің өлерде де үміті бар. Қосылсаң оған, кенет пәлеге ұшырарсың,Кім білер Жаратқан мен патшаның үкімдерініңСондай бүлікшіні неге бұйыратындарын? «Құлады, енді қайтып тұрмайдыБұрын пәк қыздай болған Исраил халқы.Өз жерінде оған назар аудармайды,Ешкім де оны қайтып тұрғызбайды. «Мені табалама, дұшпаным! Құласам да, қайта тұрамын! Қазір түнекте отырсам да, Жаратқан Ие жарық нұрым болады! — дейді Иерусалим. —
Выбор основного перевода