Книга Притчи Cтих 19 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Жалған таразы Жаратқанға жиренішті,Адал таразы Оған ұнамдысы.

Менмендікке масқара серік,Кішіпейілге даналық серік.

Әділ жанды адалдығы жетелер,Арамзаның түбіне сұмдығы жетер.

Қаһарлы күнде байлықтан пайда болмайды,Ал әділдік өлімнен аман сақтайды.

Таза жанның әділдігі жолын түзер,Арамзаны зұлымдығы сүріндірер.

Әділді адалдығы құтқарар,Алдамшы ашкөздігінен ұсталар.

Арамза өлгенде үміті үзілер,Зұлымның күткені босқа кетер.

Әділ жан пәледен құтқарылар,Арамза оның орнына соған ұшырар.

Арсыз адам сөзімен жақынын жояр,Әділ жан түсінігімен аман қалар.

Әділдің амандығына қала қуанар,Зұлымның құруына мәз-мейрам болар.

Әділдің ақ батасымен қала өркендер,Зұлымның жалған тілінен бытырап кетер.

Ақылсыз көршісін келекелер,Ақылды аузына ие боп жүрер.

Өсек тасыған сырыңды ашар,Адал жан ісіңді құпия сақтар.

Жетекшіге зәру ел тозар,Кеңесшісі мол ел озар.

Бөтенге кепіл болған пәлеге ұшырар,Кепілдіктен бас тартқан қауіпсіз болар.

Сүйкімді әйел абыройға бөленер,Күш сала істеген байлықты иемденер.

Қайырымды өз жанына рақым табар,Қатыгез өз тәніне зиян туғызар.

Арамза өткінші өнім жинайды.Әділдік сепкеннің сыйы тозбайды.

Шын әділдік өмір сыйлар,Зұлымдыққа ұмтылған өлім табар.

Параллельные места

Притчи 10:16

К Римлянам 6:23

Әділдің өнімі — өмірге,Зұлымның табысы — күнәға. Күнәнің беретіні — (мәңгілік) өлім, ал Құдайдың беретін сыйы — Иеміз Иса Мәсіхпен тығыз байланыстағы мәңгілік өмір.

Зымиян жаннан Жаратқан жиренер,Мінсіз жүргенге Ол сүйсінер.

Сөз жоқ, зұлым жан жазасын тартар,Әділдің ұрпағы аман құтылар.

Әдемі, алайда әдепсіз әйел затыШошқа мұрнындағы алтын сырға сияқты.

Әділдің тілегені жақсылықпен бітер,Зұлымның күткені ашу-ызамен бітер.

Қолы ашық адам байи түсер,Тым сараң жан кедейлене түсер.

Жомарт жан игілікке кенелер,Басқаны сергіткен өзі де сергір.

Аштықта астық жасырғанды жұрт қарғар,Астығын елге сатқанға батасын жаудырар.

Жақсылыққа ұмтылған рақым іздеп табар,Зұлымдыққа ұмтылған зұлымдыққа тап болар.

Байлығына сенім артқан сүрінер,Ал әділ жан жапырақтай көгерер.

Отбасының берекесін кетірген дымсыз қалар,Зердесіз зерделі жанға қызмет қылар.

Әділ жанның жемісі өмір сыйлар ағашқа ұқсар,Зерделі жан адамдарды әділдікке тартар.

Әділ жан бұ дүниеде тиістісін алмақ,Зұлым мен күнәкар одан бетер жазаланбақ.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода